Countering the financing of terrorism agencies.
Les organismes de lutte contre le financement du terrorisme.
Countering illegal logging was important at both the federal and regional levels.
La lutte contre l'abattage illégal était importante au niveau fédéral et aussi au niveau régional.
Countering widespread negative stereotypes is the strategy to follow.
Il faut contrer les stéréotypes négatifs généralisés.
Countering privatization in the health care system.
contrer la privatisation du système de soins de santé.
Countering feelings of insecurity at local level is thus essential.
Lutter contre ce sentiment d'insécurité au niveau local est essentiel.
Countering the illicit trade in small arms requires regional action.
Lutter contre le commerce illicite des armes légères nécessite une action régionale.
Countering a new wave of violent extremism'.
Lutter contre une nouvelle vague d'extrémisme violent.
Countering the magic of these bloodstones returns whatever magical properties it absorbed.
Contrer la magie de ces pierres de sang renvoie n'importe quelle propriété magique absorbée.
Countering cybercrime can save lives, grow prosperity and build peace.
Contrer la cybercriminalité peut sauver des vies, accroître la prospérité et construire la paix.
Countering incitement and violent extremism that lead to terrorism
Lutte contre l'incitation et l'extrémisme violent conduisant au terrorisme
Countering of behavioural changes influenced by violence in foreign films.
Lutter contre les changements de comportement qui accompagnent les manifestations de la violence présentées par les films étrangers.
E. Countering incitement through the voices of victims
E. Lutter contre l'incitation donnant la parole aux victimes
Countering chemical, biological, radiological and nuclear threats
Lutte contre les menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires