We need combat liberalism, refusing and deconstructing it totally.
Nous devons combattre le libéralisme, le refuser, et le déconstruire complètement.
Let us start by deconstructing a common belief about patents.
The community workshop focused on deconstructing harmful gendering stereotypes.
L'atelier communautaire s'est concentré sur la déconstruction des stéréotypes de genre nuisibles.
These details exemplify the importance of conscious viewing and actively deconstructing space.
Ces détails sont un exemple de l'importance de la visualisation consciente et de la déconstruction de l'espace.
It is necessary to begin by deconstructing everything, assimilating everything.
Il faut commencer par tout décortiquer, tout assimiler.
STRUCTURAL REFORM: DECONSTRUCTING LABOUR RELATIONS
RÉFORME STRUCTURELLE: DÉCONSTRUCTION DES RELATIONS employeurs/travailleurs
DECONSTRUCTING ALGAE USING IONIC LIQUIDS
DÉCONSTRUCTION D'ALGUES À L'AIDE DE LIQUIDES IONIQUES
A reliable dismantler is essential for deconstructing complex machinery.
Un outil de démontage fiable est essentiel pour déconstruire des machines complexes.
Deconstructing the world as it is deserves merit.
Déconstruire le monde tel qu'il est ne manque pas de mérite.
Deconstructing sexism and prejudice is also a choice.
Déconstruire le sexisme et les préjugés, c'est aussi un choix.
Understanding and deconstructing state and cultural propaganda is our most critical task.
Comprendre et déconstruire la propagande étatique et culturelle est notre tâche la plus cruciale.
The proportions emerge naturally, so I can amuse myself by deconstructing them.
Les proportions se dessinent de façon naturelle, je peux donc m'amuser à les déconstruire.
Reconstructing, deconstructing, imagine common territories.
Reconstruire, déconstruire, imaginer des territoires communs.