Dating techniques have improved considerably thanks to advances in chemistry.
Les méthodes de datation se sont beaucoup améliorées grâce aux progrès de la chimie.
Dating these cave paintings remains difficult because of the lack of organic pigments.
La datation de ces peintures rupestres reste difficile à cause du manque de pigments organiques.
Dating two coworkers in the same team, you are openly courting trouble.
Sortir avec deux collègues de la même équipe, tu joues ouvertement avec le feu.
Dating someone from my circle of friends can be tricky.
Sortir avec quelqu'un de mon groupe d'amis peut être délicat.
Dating coworkers is a real minefield that can ruin your professional reputation.
Sortir avec des collègues est un terrain miné qui peut ruiner ta réputation professionnelle.
Dating apps can be a hit-and-miss affair; sometimes you meet weird people.
Les applis de rencontre, c'est la loterie ; parfois tu rencontres des gens bizarres.
Dating a coworker in a small startup is definitely a complicated grey area.
Sortir avec un collègue dans une petite start-up est clairement une zone grise compliquée.
Dating apps let people spread the net wide when looking for a partner.
Les applications de rencontre permettent de ratisser large pour trouver un partenaire.
Dating apps sometimes create so many options that it becomes hard to truly commit to anyone.
Les applications de rencontres créent parfois trop de choix et empêchent de s'engager vraiment.
Dating your manager's daughter is a pretty murky area, if you ask me.
Sortir avec la fille de ton patron, c'est un terrain assez glissant, franchement.
Dating a friends ex-boyfriend can be a tricky thing to accomplish.
Rencontre des amis ex-petit ami peut être une chose difficile à accomplir.
Dating a girl, that's what totally occupies his mind.
Sortir avec une fille, voilà qui mobilise toute sa pensée.
Dating is conformed with the positive attitude to people's relations.
Les rencontres sont orientées vers l'attitude positive des relations humaines.