Examples with "Dear programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our DEAR program and our partner mapping methodology are such tools.
Notre programme DEAR et notre méthodologie de « partner mapping » sont de tels outils.
Maybe I should have named it "XANA's farewell", for my dear program!
Après réflexion j'aurais dû le nommer « XANA's farewell », question de préférence pour mon entité chérie !
Tools like our partner mapping or our DEAR program have boosted the trust between our clients and their distributors and hence have boosted their sales.
Des outils tels que le « partner mapping » ou notre programme DEAR ont stimulé la confiance entre nos clients et leurs distributeurs et ont ainsi stimulé leurs ventes.
If you didn't want to see the program, dear, you should have said so.
Si vous ne vouliez pas voir l'émission, il fallait le dire.
Dear users, the program is in the final testing phase, we welcome any of your comments and error messages.
Chers utilisateurs, le programme est dans la phase finale de test, nous nous félicitons de l'un de vos commentaires et les messages d'erreur.
Special thanks to New York Habitat in the closing credits of Réservoir Prod's program "Dear Diary".
Remerciements à New York Habitat dans le générique de l'émission de Réservoir Prod "Cher Journal".
This is a reality program, dear, where we take wives from two very different families and they trade places for a month.
C'est un realityshow, chérie, où on prend deux femmes de deux familles très différentes et on les échange pour un mois.
[Translation] I would like to concentrate on two programs especially dear to my heart.
[Français] Je voudrais me concentrer sur deux programmes qui me tiennent particulièrement à coeur.
Get your anti-circadian disorder program Dear user, Welcome to CHRONO Circa, the system that helps you to beat your circadian disorder.
Obtenez votre programme anti-troubles circadiens Cher utilisateur, CHRONO Circa va vous aider à combattre votre trouble circadien.
On its website, the ICANN underlines that the need of constant improvements and the will to move to completion are dear to this program.
Sur son site, l'ICANN souligne le caractère « évolutif » propre à ce programme, et sa volonté constante d'amélioration, son désir d'aller de l'avant.
Presenter: Dear listeners, this program showcases the efforts of an NGO to empower several communities in Abuja, Nigeria.
Chers auditeurs et auditrices, cette émission illustre les efforts déployés par une ONG pour autonomiser plusieurs communautés à Abuja, au Nigeria.
About the Program Dear HBC Suppliers, HBC values your partnership and remains committed to finding ways to improve the flow of information that is required for joint supply chain efficiencies.
Chers fournisseurs de HBC, HBC tient à vous comme partenaires et poursuit son engagement à trouver des façons d'améliorer l'échange d'information nécessaire à l'efficacité conjointe de nos chaînes d'approvisionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.