Examples with "programme DEAR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre programme DEAR et notre méthodologie de « partner mapping » sont de tels outils.
Our DEAR program and our partner mapping methodology are such tools.
Des outils tels que le « partner mapping » ou notre programme DEAR ont stimulé la confiance entre nos clients et leurs distributeurs et ont ainsi stimulé leurs ventes.
Tools like our partner mapping or our DEAR program have boosted the trust between our clients and their distributors and hence have boosted their sales.
L'objectif spécifique du programme DEAR (Education et sensibilisation au développement) de la Commission européenne est de sensibiliser les citoyens européens et de favoriser leur compréhension critique de l'interdépendance du monde et de leur rôle, responsabilité et modes de vie dans une société mondialisée.
The specific objective of the European Commission's Development Education and Awareness Raising (DEAR) programme is to develop European citizens' awareness and critical understanding of the interdependent world and of their role, responsibility and lifestyles in a globalised society.
VVOB appelle les organisations de la société civile (OSC) et les autorités locales à manifester leur intérêt à participer à la soumission d'une proposition pour le programme européen DEAR (Education au développement et sensibilisation).
VVOB calls on Civil society organisations (CSO) and local authorities to express their interest to participate in submitting a proposal for the European DEAR programme (Development Education and Awareness Raising).
Ce travail a progressivement évolué vers des actions et des programmes DEAR plus élaborés, qui témoignent du profond attachement des syndicats à cette cause.
This work has been evolving towards more elaborate forms of DEAR actions and programmes that show a great expertise on the part of trade unions on the subject.
Financés dans le cadre du projet Dear Euregio du programme Interreg IV A, les résultats de leur recherche seront présentés au conseil municipal d'Aix-la-Chapelle et contribueront à l'élaboration du projet pour la gare et le quartier universitaire environnant.
Funded through the Interreg IV A Dear Euregio project, their findings will be reported back to Aachen City Council and will help to inform the development of the station and the surrounding university quarter. Read more.
Suivant sa première à la Viennale, Dear Renzo fut programmé dans plusieurs festivals américains et internationaux, dont aux Entrevues Belfort, au BAMcinemaFest, et au BAFICI de Buenos Aires où il remporte le prix du meilleur court-métrage argentin.
Following its world premiere at the Viennale, the short played at numerous American and international festivals, including Entrevues Belfort, FICUNAM, BAMcinemaFest and BAFICI, where it took the top prize in the Argentine short competition.
Et le Team Illuminettes en est le meilleur ambassadeur avec deux programmes très thématiques: «Dear future husband» pour le court, et «Fantastic Beast» pour le libre.
And Team Illuminettes is the best ambassador this year with two very thematic programs: "Dear future husband" for the short, and "Fantastic Beast" for the free.
Vendredi, le haut de l'affiche musicale sera occupé par Yukon Blonde dans une programmation qui comprend également The Dears, The Pack A.D. et The Elwins.
Friday's music line up is headlined by Yukon Blonde in a roster that also includes The Dears, The Pack A.D. and The Elwins.
Bande-Annonce Dear Villagers et PhiGames nous ont fait parvenir un trailer pour Recompile, un Metroidvania dans lequel on joue un programme qui tente d'échapper à son effacement.
Dear Villagers and PhiGames sent us this short trailer of Recompile, a Metroidvania type of game in which you'll play as a computer program trying to avoid deletion.
Coopération avec la société civile et lien avec le programme pour l'éducation et la sensibilisation aux problèmes de développement (DEAR)
Working with Civil Society and Development Education Awareness Raising (DEAR)
Dear, Nous avons été absolument stupéfiés de vous regarder patiner votre programme court dans les Jeux Olympiques 2010!
We were absolutely amazed to watch you skate your short program in the 2010 Olympic games!
Le projet MIND a reçu le soutien financier du programme de l'Union européenne pour la sensibilisation et l'éducation au développement (DEAR).
The MIND project received financial support from the program of the European Union for Awareness and Development Education (DEAR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
