Develop a code of conduct for scientists and scientific units working in the field of biotechnology which guarantees both free scientific access to worldwide genetic resources and benefit-sharing with developing countries
D'élaborer un code de conduite à l'intention des scientifiques et des centres de recherche scientifique dans le domaine de la biotechnologie qui garantisse le libre accès scientifique aux ressources génétiques mondiales et le partage des bénéfices avec les pays en développement
Also develop a code word based on stories like this to identify strangers.
En outre, élaborer un code basé sur des histoires comme celle-ci pour identifier les étrangers.
Broad-based outreach must accompany the process to develop a code
Second, we have worked to develop a code of conduct for private businesses.
BDUs shall establish an industry working group to develop a code of "best practices" on access programming.
Les EDR devront établir un groupe de travail de l'industrie afin de développer un code de « pratiques exemplaires » quant à la programmation d'accès.
Romania also committed itself to develop a code of ethics by mid-2003.
Develop a code of ethics for managers in the sector.
Élaborer un code de déontologie pour les gestionnaires du secteur.
Develop a code of rights, obligations, and responsibilities for stakeholders.
Élaborer un code des droits, des obligations et des responsabilités des intervenants.
Develop a code of conduct, guidelines or recommendations concerning liability.
Élaborer un code de conduite, des directives ou des recommandations concernant la responsabilité.
Develop a code of good practice for employers
Develop a code of conduct that commits decision-makers to bias- and discrimination-free registration practices.
Élaborer un code de conduite qui engage les décideurs à adopter des pratiques d'inscription sans préjugés ni discrimination.
Develop a code of conduct for the use of the information society, encouraging respect and promotion of cultural diversity.
Élaborer un code de conduite régissant la société de l'information et encourageant le respect et la promotion de la diversité culturelle.
Develop a code of ethics for vulnerable victims and monitor conduct of law enforcement officers for compliance with the code.
Élaborer un code de déontologie s'appliquant aux relations avec les victimes vulnérables et veiller à ce qu'il soit respecté par les agents.