Devils of mischief, who would ravish our women and defile our houses.
De mauvais démons qui viennent enlever nos femmes et souiller nos maisons.
It was something similar to the game fields of the Devils.
Quelque chose de similaire aux champs de jeu des démons...
Devils do not like for me to write such things.
Les diables n'aiment pas pour moi écrire telles choses.
There are lots of Devils around when night is falling.
Beaucoup de diables se baladent à la nuit tombée.
It's a lot even for Devils, who live almost endlessly.
Ça fait beaucoup, même pour un démon à la vie presque éternelle.
After that, there's the annual meeting of new young Devils.
Après cela, il y a la rencontre annuelle des nouveaux jeunes Démons.
Devils are the residents of night that unleash their powers during this time.
Les Démons sont des êtres nocturnes qui peuvent utiliser leurs pouvoirs la nuit.
So there are things similar to it among the Devils.
Donc, il y a des choses semblables parmi les Démons.
The second set in turn features all the official Devils portraits.
La seconde série rassemble tous les portraits officiels des Diables.
And the Devils may have a chance to tie it up here.
Les Diables peuvent avoir une chance de boucler, là.
This truth also applies for the Devils' chess pieces.
Cette vérité s'applique aussi pour les pièces d'échecs des Démons.
After all, Devils have a very low birth rate.
En effet, les Démons ont un taux de natalité très bas.
Because of that, Devils started to desperately gather servants.
À cause de cela les Démons ont commencé à rassembler désespérément des serviteurs.