Directors can therefore be reassigned to a function of principal adviser.
Des directeurs peuvent donc être réaffectés à une fonction de conseiller principal.
Directors will set, at their discretion, the budget allocated to each research project.
Les directeurs fixeront, à leur discrétion, le budget alloué à chaque projet de recherche.
Directors must disclose whether any transactions were influenced by inside information.
Les administrateurs doivent déclarer si certaines opérations ont été influencées par une information privilégiée.
Directors considered adopting a poison pill after rumors of a potential hostile bidder.
Les administrateurs ont envisagé d'adopter une pilule empoisonnée après des rumeurs d'acheteur hostile potentiel.
Directors often avoid casting him because of his reputation for wooden acting.
Les réalisateurs évitent souvent de le caster à cause de son réputé jeu mécanique.
Directors are fighting to cast the actress of the hour in their films.
Les réalisateurs se battent pour engager la star du moment dans leurs films.
Directors sometimes reject a bankable star to protect their artistic independence.
Les réalisateurs refusent parfois une star bankable pour préserver leur indépendance artistique.
Directors often script the dialogue to enhance emotional impact in their films.
Les réalisateurs écrivent souvent les dialogues pour renforcer l'impact émotionnel dans leurs films.
Farewell also to the Directors who will not be back next year.
Adieu aussi à tous les directeurs qui ne reviennent pas l'an prochain.
The number of Directors proposed in this way shall not exceed twelve.
Le nombre de directeurs proposés de cette façon n'excède pas trois.
Directors of the trade association met to discuss future initiatives and priorities.
Les directeurs de l'organisation patronale se sont réunis pour discuter des initiatives et priorités futures.
Directors now treat the small screen as seriously as big-budget cinema productions.
Les réalisateurs prennent désormais le petit écran aussi au sérieux que les grosses productions de cinéma.
Directors often splice scenes from different angles to enhance visual storytelling.
Les réalisateurs assemblent souvent des scènes de différents angles pour améliorer la narration visuelle.