Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Every instance
Vertaling van "Every instance" in Frans
tous les cas
chaque cas
chaque fois
chaque instance
toutes les instances
chaque occurrence
chaque occasion
chacune des instances
tout cas
chaque exemple
toutes circonstances
In every instance the discount rate is being negotiated separately.
Dans tous les cas, le taux de réduction est négocié séparément.
They have complied on occasion, but not in every instance.
Ils ont parfois coopéré, mais pas dans tous les cas.
Every instance of the use of means of restraint - whether physical or chemical - of a patient must be recorded in a specific register established for that purpose, in addition to the individual's file.
En outre, chaque cas de recours à la contention - qu'elle soit physique ou chimique - doit être recensé dans un registre spécifique établi à cette fin, en plus du dossier individuel du patient.
In every instance, however, these people died later on.
Mais dans chaque cas, ces personnes sont mortes plus tard.
Every instance of units of the Armed Forces of Kyrgyzstan being moved outside the national territory must be authorized by the Zhogorku Kenesh, by a majority of no less than two thirds of the total number of deputies (Constitution, art. 14).
À chaque fois que des unités des forces armées kirghizes doivent être déployées hors du territoire national, le Jogorkou Kenech doit approuver cette décision à la majorité des deux tiers de l'ensemble de ses membres (art. 14 de la Constitution).
And in every instance, you did so on your own volition.
Et chaque fois, tu l'as fait de ton propre gré.
Every instance could be different.
Chaque cas peut être différent.
Every instance of inversion is unique.
Chaque cas d'inversion est unique.
Every instance of such abuse is a gross violation of children s rights and a betrayal of the core principles of humanitarian action.
Chaque cas de maltraitance et d abus constitue une violation flagrante des droits de l enfant et trahit les principes même de l action humanitaire.
Every instance of deprivation of liberty and use of other restraints must be noted in a special protocol at the psychiatric ward, and this information is reported to the local authority as well as to central governmental institutions.
Chaque cas de privation de liberté et de recours à d'autres mesures de contrainte doit être enregistré dans le service psychiatrique selon un protocole spécial, et l'information doit être transmise aux autorités locales ainsi qu'aux institutions du pouvoir central.
Every instance that he was briefed in respect of Beijing's election interference...
Chaque fois où il a été avisé de l'ingérence de Pékin dans les élections...
They logged every instance of reconnaissance by fire to analyze enemy reaction times.
Ils consignèrent chaque cas de reconnaissance par le feu pour analyser les temps de réaction ennemis.
After the liberation, the press publicly exposed every instance of collaboration with the enemy.
Après la libération, la presse dénonça publiquement chaque cas de collaboration avec l'ennemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Every instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 906. Exact: 906. Verstreken tijd: 87 ms.
