See Explanatory Notes for brief program description.
In practice, reference should be made to the Explanatory Notes to those headings.
It was agreed that the Explanatory Notes should be legally binding.
Il a été convenu que les Notes explicatives devraient être juridiquement contraignantes.
To complement the legal core, there are Explanatory Notes.
Il existe des Notes explicatives qui viennent compléter le texte légal.
Technical information on the data is provided in the Explanatory Notes below.
L'information technique sur les données est fournie dans les Notes explicatives ci-après.
Likewise, the relevant Explanatory Notes offer no clarification.
Également, les Notes explicatives pertinentes n'offrent aucune clarification.
Following the proposed amendments is a section entitled "Explanatory Notes".
À la suite des propositions de modifications se trouve une section intitulée « Notes explicatives ».
the relevant pages of the Explanatory Notes on which the product is mentioned.
ainsi que les pages des Notes explicatives dans lesquelles cette marchandise est mentionnée.
There are two other changes, minor in nature, as noted in the attached Explanatory Notes.
On note également deux autres modifications mineures, qui sont décrites dans les notes explicatives ci-jointes.
It could not be otherwise, since this is exactly what is provided in the Explanatory Notes to these headings.
Il ne saurait en être autrement, puisque c'est exactement ce qui est prévu dans les notes explicatives de ces positions.
The following Explanatory Notes have remained in place
Les notes explicatives ci-après sont restées en place
How many Explanatory Notes have been published?
Combien de notes explicatives ont-elles été publiées?
For the application of this subheading, the examples quoted in the Explanatory Notes to the above-mentioned headings represent a guide.
Pour l'application de la présente sous-position, on s'inspirera donc des exemples cités dans les notes explicatives desdites positions.