La réédition de ce traité historique inclut des notes explicatives très utiles pour les lecteurs.
The new edition of this historical treatise includes very helpful explanatory notes for readers.
Le texte ne devrait donc pas être inclus dans les notes explicatives.
Lisez attentivement le formulaire et les notes explicatives qui l'accompagnent.
Please read the form carefully and the guidance notes that come with it.
Ce recueil propose des morceaux choisis de la poésie contemporaine, accompagnés de brèves notes explicatives.
This collection offers selected pieces of contemporary poetry, along with brief explanatory notes.
Dans ce livre, le texte principal est suivi de plusieurs notes explicatives très détaillées.
In this book, the main text is followed by several very detailed explanatory notes.
Il a acheté une édition spéciale contenant le texte intégral et des notes explicatives détaillées.
He bought a special edition that includes the full text along with detailed explanatory notes.
Dans certains cas, les notes explicatives ont été développées et entièrement récrites.
In certain cases, explanatory notes have been widened and completely redrafted.
Des notes explicatives détaillées sur toutes les mesures seront publiées sous peu.
Complete explanatory notes for all of the measures will be released shortly.
On trouvera ci-après certaines modifications des définitions proposées ou des notes explicatives.
Some modifications to the proposed definitions or explanatory notes are provided below.
Dix courts chapitres, des notes explicatives, des illustrations et une carte.
Ten short chapters, with explanatory notes, illustrations and a map.
Chaque traité est accompagné d'une introduction et de notes explicatives.
Each treaty is accompanied by an introduction and explanatory notes.
Diverses questions techniques, exposées en détail dans les notes explicatives.
Various technical matters all of which are described in the explanatory notes.
Les notes explicatives précisent quels éléments ont été pris en compte.
The explanatory notes specify which elements have been taken into account.
