Le texte ne devrait donc pas être inclus dans les notes explicatives.
Des notes explicatives détaillées sur toutes les mesures seront publiées sous peu.
Lisez attentivement le formulaire et les notes explicatives qui l'accompagnent.
Please read the form carefully and the guidance notes that come with it.
Dans certains cas, les notes explicatives ont été développées et entièrement récrites.
In certain cases, explanatory notes have been widened and completely redrafted.
On trouvera ci-après certaines modifications des définitions proposées ou des notes explicatives.
Some modifications to the proposed definitions or explanatory notes are provided below.
Dix courts chapitres, des notes explicatives, des illustrations et une carte.
Ten short chapters, with explanatory notes, illustrations and a map.
Diverses questions techniques, exposées en détail dans les notes explicatives.
Various technical matters all of which are described in the explanatory notes.
Chaque traité est accompagné d'une introduction et de notes explicatives.
Each treaty is accompanied by an introduction and explanatory notes.
Les notes explicatives précisent quels éléments ont été pris en compte.
The explanatory notes specify which elements have been taken into account.
Des notes explicatives pourront toutefois compléter ces définitions le cas échéant.
However, explanatory notes will be added if needs for clarification arise.
Je dépose aussi des notes explicatives sur les propositions législatives à ce sujet.
I am also tabling explanatory notes to legislative proposals on the same subject.
Un récit du processus apparaît dans les notes explicatives accompagnant le diagramme.
A narrative of the process appears in the explanatory notes accompanying the diagram.
Il comprend quatre états, accompagnés de brèves notes explicatives.
It includes four statements, accompanied by brief explanatory notes.
