Examples with "Extract coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Extract coded informations from programs sources and product specific documentation.
Extrait des informations codées dans les programmes sources, et produit une documentation spécifique.
Each sub-bitstream extraction mode may define a particular manner in which to extract coded pictures from views or layers to allow a video decoder to decode target output views or layers for display.
Chaque mode d'extraction de sous-flux de bit peut définir une manière particulière d'extraire des images encodées de vues ou de couches afin de permettre à un décodeur vidéo de décoder des vues ou des couches de sortie cibles pour l'affichage.
Andere resultaten
the sound packet receiving device is provided with a buffer unit that extracts sound coded data from a sound packet, stores the extracted sound coded data at a buffer, and detects a packet loss
le dispositif de réception de paquet sonore est pourvu d'une unité de mémoire tampon qui extrait les données sonores codées d'un paquet sonore, mémorise les données sonores codées extraites dans une mémoire tampon, et détecte une perte de paquet
the invention concerns a device and method for controlling an equipment comprising a plurality of subassemblies and provided with a storage unit storing at least one set of data concerning said subassemblies, a link being set up to extract said set of coded data
l'invention concerne un dispositif et un procédé de contrôle d'un équipement comportant une pluralité de sous-ensembles et muni d'une unité de stockage stockant au moins un ensemble d'informations relatives auxdits sous-ensembles, une liaison étant mise en oeuvre pour extraire ledit ensemble d'informations codées
the system synchronizes to a synchronization signal, such as a color burst, and extracts the multi-level coded data (FIG. 4A -4 b)
le système se synchronise sur un signal de synchronisation, tel qu'une rafale chromatique, et extrait les données (FIG. 4A -4 b) codées à plusieurs niveaux
France, which is a party to the International Commission on Civil Status together with 15 other states, signed the International Convention on the issuing of multilingual and coded extracts and certificates from civil status records on February 12.
La France, partie à la commission internationale de l'état-civil avec 15 autres Etats, a signé le 12 février la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état-civil.
For example, the reason for decisions on objections was coded, which made it difficult to extract information.
Par exemple, le motif des décisions rendues sur les oppositions était indiqué par un code, ce qui compliquait l'extraction d'information.
Analyze at Speed and Scale Sessions are transcribed and time-coded to easily extract the most relevant snippets.
Les sessions sont retranscrites et codées avec l'heure afin d'extraire facilement les extraits les plus pertinents.
The decoding extracts coding information that describes the predictive coding of the coded object descriptors.
Le décodage permet d'extraire des informations de codage décrivant le codage prédictif des descripteurs d'objet codé.
The coded label is adapted to extract energy from the label antenna and to generate a label reply signal.
Le marqueur codé va extraire l'énergie de son antenne, puis générer un signal de réponse.
This annotation means that a property or method parameter should be localized; if you pass a hard-coded string, R# will warn you and suggest to extract it to a resource file.
Cette annotation signifie qu'une propriété ou un paramètre de méthode devrait être localisé; si vous passez une valeur codée en dur, R# vous avertira et suggèrera de l'extraire vers un fichier de ressource.
In yet other implementations, the first stage may extract features from audio signals when they are presented in their coded domain, and possibly with little or no decoding of the audio signal.
Selon encore d'autres modes de réalisation, le premier étage peut extraire des caractéristiques de signaux audio lorsqu'ils sont présentés dans leur domaine codé, et possiblement avec peu ou pas de décodage du signal audio.
The system also includes flexible, high-speed data processing software to extract data from the data cube and produce the colour coded image.
Le système comprend également un logiciel de traitement de données, flexible et ultra-rapide, qui extrait les informations du cube de données et produit avec cela l'image codée en couleur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.