Les extraits de ginseng sont étudiés en laboratoire pour leurs propriétés antioxydantes.
Sang extracts are being studied for their antioxidant properties in the lab.
Les extraits de réglisse sont couramment ajoutés à divers produits cosmétiques.
Liquorice root extracts are commonly added to various cosmetic products.
Ces extraits sont cités avec l'aimable autorisation de la succession de l'auteur.
These excerpts are quoted by kind permission of the author's literary estate.
Ce mince florilège regroupe des extraits de romans classiques adaptés aux jeunes lecteurs.
This slim anthology offers excerpts from classic novels adapted for young readers.
Avant la réunion, grave un disque avec les extraits vidéo que nous analyserons.
Before the meeting, burn a disc with the video clips we'll analyze.
Sa bande démo comprend des extraits de diverses publicités et clips musicaux.
Her showreel includes clips from various commercials and music videos.
Il a envoyé les articles extraits à ses collègues pour une discussion approfondie.
He emailed the excerpted articles to his colleagues for further discussion.
Les minéraux extraits dans cette région sont précieux pour diverses industries.
The extracted minerals in this area are valuable for various industries.
Le montage des extraits de film a abouti à une expérience visuelle plus fluide.
The splicing of the film clips resulted in a smoother viewing experience.
Il a gardé sa bande démo concise, n'incluant que ses meilleurs extraits.
He kept his showreel concise, only including his strongest clips.
Le rapport incluait des témoignages extraits de clients louant l'efficacité du produit.
The report included excerpted testimonials from clients praising the product's effectiveness.
Avant la parution officielle de l'ouvrage, quelques extraits ont été publiés en ligne.
Before the book's official release, a few excerpts were posted online.
Cette gélatine naturelle ne contient ni colorant ni additif, seulement des extraits d'algues.
This natural gelatin contains no coloring or additives, just seaweed extracts.
