Le dentiste lui a proposé du gaz hilarant pour calmer ses nerfs avant l'extraction.
The dentist offered nitrous oxide to calm her nerves before the extraction.
La vapeur sèche améliore l'extraction des arômes pendant le processus de brassage.
The dry steam enhances the flavor extraction during the brewing process.
Le présent document ne traite pas de l'extraction du vecteur vent.
This document does not address the retrieval of the wind vector.
Il facilite donc les activités d'extraction, d'analyse et de rapport.
It is designed to facilitate retrieval, analysis and reporting activities.
La dent de sagesse peut parfois être incluse et nécessiter une extraction.
The wisdom tooth can sometimes be impacted and require extraction.
Le processus d'extraction de l'huile de ricin est très efficace.
The extraction process of castor bean oil is quite efficient.
Le haut fourneau joue un rôle crucial dans le processus d'extraction des métaux.
The shaft furnace plays a crucial role in the metal extraction process.
Un puits de pétrole se trouve près de la côte, facilitant l'extraction.
An oil well is located near the coast, making extraction easier.
Une évaluation précise du gisement est essentielle pour planifier l'extraction.
An accurate assessment of the ore body is essential for planning extraction.
Les pays riches en sables bitumineux explorent continuellement de nouvelles technologies d'extraction.
Countries rich in oil sands are continuously exploring new extraction technologies.
Ils ont discuté des avantages d'une dévitalisation par rapport à une extraction.
They discussed the benefits of a root canal versus extraction.
Après le processus d'extraction, le tourteau a été empilé dans de grands bacs.
After the extraction process, the press cake was stacked in large bins.
Ils ont conçu un plan astucieux pour détourner le feu de leur point d'extraction.
They devised a clever plan to draw fire away from their extraction point.
