Le dentiste lui a proposé du gaz hilarant pour calmer ses nerfs avant l'extraction.
The dentist offered nitrous oxide to calm her nerves before the extraction.
La vapeur sèche améliore l'extraction des arômes pendant le processus de brassage.
The dry steam enhances the flavor extraction during the brewing process.
Le maire négocie avec l'entreprise d'extraction des compensations financières pour la commune.
The mayor is negotiating financial compensation for the town with the mining company.
Cette entreprise d'extraction possède plusieurs concessions de charbon dans tout le pays.
This mining company holds several coal concessions across the country.
Le présent document ne traite pas de l'extraction du vecteur vent.
This document does not address the retrieval of the wind vector.
Il facilite donc les activités d'extraction, d'analyse et de rapport.
It is designed to facilitate retrieval, analysis and reporting activities.
Le processus d'extraction de l'huile de ricin est très efficace.
The extraction process of castor bean oil is quite efficient.
La dent de sagesse peut parfois être incluse et nécessiter une extraction.
The wisdom tooth can sometimes be impacted and require extraction.
Un puits de pétrole se trouve près de la côte, facilitant l'extraction.
An oil well is located near the coast, making extraction easier.
Les hélicoptères ont demandé un rideau de feu avant de tenter la mission d'extraction risquée.
Helicopters requested a curtain of fire before attempting the risky extraction mission.
Les pays riches en sables bitumineux explorent continuellement de nouvelles technologies d'extraction.
Countries rich in oil sands are continuously exploring new extraction technologies.
Le filon de galène affleure à la surface, rendant l'extraction beaucoup plus facile.
The galena vein outcrops at the surface, making extraction much easier.
Ils ont discuté des avantages d'une dévitalisation par rapport à une extraction.
They discussed the benefits of a root canal versus extraction.
