Examples with "FAC programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First, have FAC programs been catalytic in enabling beneficiaries to attract either in-cash, or in-kind contributions to augment the departmental funding?
Premièrement, les programmes d'AEC ont-ils servi de catalyseurs pour permettre aux bénéficiaires d'obtenir des contributions en espèces ou des contributions en nature afin d'augmenter le niveau de financement ministériel?
4.3 Measuring Results Our review of the way FAC programs report on and assess their performance involved two related dimensions.
4.3 Mesure des résultats Notre examen de manière dont les programmes d'AEC évaluent leur rendement et produisent des rapports à ce sujet comporte deux dimensions connexes :
A similar coordinated approach is required in relation to other FAC programs, including, for example, The John Holmes Fund.
Il est nécessaire de mettre en oeuvre une démarche coordonnée similaire dans le cas des autres programmes de AEC, y compris par exemple le John Holmes Fund.
INTRODUCTION The evaluation of the Canada-France 2004 Program is part of a broader framework of the simultaneous evaluation of four FAC programs (including Canada-France).
INTRODUCTION L'évaluation du programme Canada-France s'inscrit dans le cadre plus large de l'évaluation simultanée de quatre programmes d'AEC (incluant Canada-France).
Andere resultaten
Although ACE-FAC program managers are pleased with this development, much of the impetus for such multinational sharing has actually stemmed from the national associations themselves.
Bien que les gestionnaires de programmes d'ACE-AÉC sont heureux de cette évolution, l'impulsion vers ce partage multinational a en grande partie émergé des associations nationales elles-mêmes.
Canadian missions generally feel that the current programming relationships with ACE-FAC program managers and ICCS staff is effective.
Les missions canadiennes sentent généralement que les relations actuelles avec les gestionnaires de programmes de l'ACE-AÉC et le personnel du CIEC, eu égard à la programmation, sont efficaces.
Given the size and complexity of the data systems involved in ACE-FAC programs, an organized strategic analysis of the information and reporting needs of the various stakeholders will be required.
Étant donné la taille et la complexité des systèmes de données utilisés dans les programmes de l'ACE-AÉC, une analyse stratégique organisée des besoins d'information et de production de rapports des différents intervenants sera nécessaire.
Before we had the long gun registry, even before we had the FAC program, we used to call it...
Avant l'existence du registre à armes d'épaule, ou même du programme FAC, on appelait ça...
The projects made possible by the FACS program will play a significant role in supporting our efforts to improve the health of patients living with or at risk of developing cardiovascular diseases.
Les projets qui seront mis de l'avant grâce à ces subventions du programme FACS auront des effets significatifs pour soutenir nos efforts dans l'amélioration de la santé des patients atteints ou à risque de maladies cardiovasculaires.
The following excerpt from a Canadianist in Lithuania is typical of the type of comments that ACE-FAC program managers receive from abroad.
L'extrait suivant d'un texte écrit par un canadianiste en Lituanie est représentatif du type de commentaires que les gestionnaires de programme de l'ACE-AÉC reçoivent de l'étranger.
During this whole period, he was instrumental in the development of the Canadian FAC program from its infancy into a sustainable program that is the envy of many international partners.
Durant toute cette période, il a joué un rôle essentiel dans le développement du programme canadien du FAC, de sa création à son implantation en tant que programme durable faisant l'envie de nombreux partenaires internationaux.
The fragmented policy and performance management framework that negatively affects the impact of the FAC program mix also has impeded the ability to track the catalytic effects of these programs.
Le cadre fragmenté en matière de politique et de gestion du rendement a eu des conséquences négatives sur l'influence que pourrait avoir la combinaison de programmes d'AEC; il a aussi nui à la capacité d'effectuer un suivi par rapport aux effets catalyseurs de ces programmes.
As one interviewee noted, they often see their role as picking up what "falls between the cracks" of the FAC program.
Comme une des personnes interrogées a faire remarquer, ces intervenants voient leur rôle comme celui de s'occuper des projets« oubliés » par le programme d'AEC.