Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
For the complex structures
Examples with "For the complex structures" and their translation in Frans
As a result, for the complex structures considered, there is an overlap of the three vibration regimes, LF, MF, and HF, and numerous local elastic modes are intertwined with the usual global elastic modes.
Par conséquent, pour les structures complexes considérées, les trois régimes vibratoires BF, MF et HF se recouvrent, et de nombreux modes élastiques locaux sont entremêlés avec les modes élastiques globaux habituels.
Finally, the Commission has not been able to identify any economic reasons that are real and provide enough economic benefit for the complex structures devised by Engie other than the achievement of significant tax savings.
Enfin, la Commission n'a pas été en mesure de déceler le moindre motif économique réel et présentant un avantage économique suffisant pour justifier les structures complexes conçues par Engie, au-delà de la réalisation d'une économie d'impôt considérable.
For the complex structures (bridges, airports, tall buildings, stadiums, large span roof structures, etc.) whose aerodynamics coefficients cannot be provided by the Eurocode 1, wind loads can be calculated by numerical simulations.
Pour les structures complexes (ponts, aéroports, grands bâtiments, stades...), dont les coefficients aérodynamiques ne peuvent être fournis par l'Eurocode 1, les charges dues au vent peuvent être estimées par le calcul numérique.
As a result, for the complex structures considered, there is an overlap of the three vibration regimes, LF, MF, and HF, and numerous local elastic modes are intertwined with the usual global elastic modes.
Par conséquent, pour les structures complexes considérées, les trois régimes vibratoires BF, MF et HF se recouvrent, et de nombreux modes élastiques locaux sont entremêlés avec les modes élastiques globaux habituels.
Andere resultaten
The characteristics and order of the monomer residues in the backbone make a map for the complex structure of biological polymers (see Biomolecular structure).
Les caractéristiques et l'ordre des résidus des monomères dans le squelette permettent de faire une carte de la structure complexe des polymères biologiques (voir Structure biomoléculaire).
Various explanations have been proposed for the evolution of the complex structure of the palpal organs found in most groups of spiders.
Différentes explications ont été fournies pour l'évolution de la structure des palpes trouvés dans les groupes d'araignées.
No compromises had to be made in ergonomics or accessibility for maintenance, despite the complex structure of the machine.
En dépit du design compact de la machine, aucune concession n'a été faite à l'ergonomie et à l'accessibilité pour les opérations d'entretien.
Such collaborations have opened up new approaches for understanding the complex structures and regulatory networks that characterize the evolution and interactions of organisms and biological systems.
De telles collaborations ont ouvert la voie à de nouvelles approches permettant de comprendre les structures complexes et les réseaux de régulation qui caractérisent l'évolution et les interactions des organismes et des systèmes biologiques.
In fact, it recognises both the specificities of pilotage, including its key role for maritime safety and the complex structures often required by local particularities, and the fact that pilotage is generally recognised as a port service.
La position commune tient compte de la spécificité du pilotage, de son rôle déterminant pour la sécurité maritime, des structures complexes qu'exigent parfois les conditions locales et du fait que le pilotage est généralement reconnu comme un service portuaire.
In particular, the methods of the present invention can be used for joining both the complex structures of an object-oriented database model and the flat structures of the relational database model.
Les procédés décrits dans la présente invention peuvent en particulier servir à réunir les structures complexes d'un modèle de base de données orientées objet et les structures plates d'un modèle de base de données relationnelles.
A direct equity transaction between the Holdings and the Subsidiaries would provide the same protection for the Subsidiaries than the complex structure set up by Engie.
Une transaction sur fonds propres directe entre les sociétés holdings et les filiales conférerait aux filiales la même protection que la structure complexe imaginée par Engie.
This work laid the foundation for understanding the complex structure of the continental margin and for Canada's recent claim to extended continental shelf jurisdiction in the Atlantic Ocean.
Ces travaux ont jeté les bases pour mieux comprendre la structure complexe de la marge continentale et pour la récente revendication du Canada pour étendre sa juridiction sur le plateau continental de l'océan Atlantique.
The huge flexibility resulting from this research paves the way for creating complex structures.
La très grande flexibilité offerte par cette recherche ouvre la voie à la création de structures complexes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47715. Exact: 4. Verstreken tijd: 644 ms.
