We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Structural Fund programmes do not always contain specific measures for the development of industrial sites but use such sites as a means of achieving regional policy goals.
Les programmes des fonds structurels ne contiennent pas toujours des mesures spécifiques pour le développement de sites industriels, mais utilisent de tels sites comme instrument permettant d'atteindre les objectifs de la politique régionale.
In addition to being taken into account in policy, equal opportunities has been progressively mainstreamed in Structural Fund programmes in recent years.
Outre la prise en compte au niveau politique, l'intégration de cette priorité dans les programmes des fonds structurels se fait progressivement depuis quelques années.
At present, the number of trade-related conditionalities in Fund programmes was relatively low.
À l'heure actuelle, le nombre de cas de conditionnalité liée au commerce était relativement faible dans les programmes du Fonds.
All Fund programmes are closely monitored, and disbursements are made in several tranches, depending upon a country's performance in implementing agreed policies, reaching agreed macroeconomic benchmarks or undertaking agreed structural reforms.
Tous les programmes du Fonds sont rigoureusement contrôlés et les décaissements se font en plusieurs tranches, en fonction des résultats obtenus par le pays concerné dans l'application des politiques arrêtées, des indicateurs macroéconomiques fixés ou de la mise en oeuvre des réformes structurelles convenues.
Structural Fund programmes include the development of the information society as a general priority.
Le développement de la société de l'information figure parmi les priorités générales des programmes des Fonds structurels.
Structural Fund programmes could therefore also be amended in the light of the above.
Des modifications des programmes des Fonds structurels sont donc également envisageables dans ce contexte.
Every bracelet sold will help empower an underprivileged artisan community economically and, at the same time, support Trust Fund programmes to prevent and respond to violence against women around the world.
Chaque bracelet vendu aidera à la fois une communauté d'artisans défavorisée à se prendre en charge économiquement et les programmes du Fonds d'affectation spéciale à prévenir la violence à l'encontre des femmes dans le monde et à la combattre.
The task force also welcomed the support provided by Global Fund programmes for strengthening health systems in developing countries.
L'équipe spéciale s'est aussi félicitée de l'appui apporté par les programmes du Fonds mondial pour renforcer les systèmes de santé dans les pays en développement.
It is widely recognised that Social Fund programmes have added value to activities in the education and training field.
On reconnaît largement que les programmes du Fonds social ont ajouté de la valeur aux activités conduites dans les domaines de l'éducation et de la formation.
At the same time, there was widespread criticism of the high cost of managing Structural Fund programmes in the present period and of the increasing complexity of procedures.
Dans le même temps, les critiques étaient très répandues on ce qui concerne le coût de gestion élevé des programmes des Fonds structurels au cours de la période actuelle de programmation et la complexité croissante des procédures.
In addition, Trust Fund programmes are not necessarily funded by one single donor.
Les programmes du Fonds fiduciaire ne sont pas nécessairement financés par un seul et unique donateur; certains le sont par plusieurs.
Over time, mainstream Structural Fund programmes have also entailed increased involvement of the social partners in programming and management.
Avec le temps, les principaux programmes des Fonds structurels ont aussi comporté un plus grand engagement des partenaires sociaux dans la programmation et la gestion.
There is a need for better dissemination of information on the operation of Structural Fund programmes throughout the tourism industry.
Il existe un besoin de diffusion d'informations sur le fonctionnement des programmes des fonds structurels, dans toute l'industrie touristique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.