you can go to school. (GASPS) I can?
Soupir j'accepte que tu ailles à l'école.
(GASPS) I have stain remover in the galley.
Teaching kung fu? (GASPS) Po, that's a promotion!
Un professeur de kung-fu ? Po, c'est une promotion !
(GASPS) If you really want to trash those tires,
Hey chéri Si vous voulez vraiment laver ces pneus,
(GASPS) What would you give to save your family?
Qu'est-ce que tu donnerais pour sauver ta famille?
We'll wait together, shall we? - SHE GASPS Gillian thought you might take the book out.
Pouvons-nous attendre ensemble ? Gillian a pensé que vous pourriez sortir le livre.
You want her dead? - (GASPS) Drop your weapons!
Recule. Tu veux qu'elle meure ? Lâchez vos armes !
HE GASPS There's something seriously wrong with this gaff.
HE GASPS Il y a quelque chose de sérieux mal avec cette gaffe.
HE GASPS I know these teeth.
HE GASPS Well, aren't you pretty?
HE GASPS Eh bien, vous n'êtes pas jolie?
CROWD GASPS Nice, but sadly not enough.
Charment, mais malheureusement pas suffisant.
HE GASPS This was not the plan.
(GASPS) Sorry, I didn't mean to scare you.
Salut. Désolée, je ne voulais pas t'effrayer.