Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
God
/ɡɒd/
/ɡɑː d/
representation of a deity, often a statue
View images
dieu m
divinité f
idole f
entité divine
divin
Seigneur m
representation of a deity, often a statue
View images
His sermon on trusting God brought comfort to several anxious people.
Son prêche sur la confiance en Dieu a rassuré plusieurs personnes inquiètes.
He survived the terrible accident only by the grace of God.
Il a survécu à ce terrible accident uniquement par la grâce de Dieu.
The small village welcomed the new man of God with open arms.
Le petit village a accueilli le nouvel homme de Dieu à bras ouverts.
God only knows when this traffic jam will finally start moving again.
Dieu seul le sait quand ce bouchon va enfin commencer à se résorber.
He finally accepted that the grace of God covered his youthful mistakes.
Il accepta enfin que la grâce de Dieu couvrait ses erreurs de jeunesse.
The young man of God was known for his humility and kindness.
Le jeune homme de Dieu était connu pour son humilité et sa gentillesse.
We made it through the winter by the grace of God alone.
Nous avons traversé l'hiver uniquement par la grâce de Dieu.
He stopped cheating in business because he wanted to please God.
Il a cessé de tricher en affaires parce qu'il voulait plaire à Dieu.
The pastor spoke gently about the grace of God toward repentant sinners.
Le pasteur parla avec douceur de la grâce de Dieu envers les pécheurs repentants.
The sermon described the wrath of God as both just and terrifying.
Le sermon décrivait la colère de Dieu comme à la fois juste et terrifiante.
She fasts during religious holidays to please God and strengthen her faith.
Elle jeûne pendant les fêtes religieuses pour plaire à Dieu et renforcer sa foi.
In this parable, the sinner finds peace by turning back to God.
Dans cette parabole, le pécheur retrouve la paix en revenant vers Dieu.
Every year, he repeats the same penance to draw closer to God.
Chaque année, il répète la même pénitence pour se rapprocher de Dieu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of God

religious statue
(religious statue)
dieu
divinité

Uitdrukkingen met God: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! money is someone's god exp.
l'argent est le dieu de quelqu'un
"For that banker, money is his god."
god tier adj.
exceptionnel · inégalé
"The graphics in this game are god tier."
living god n.
dieu vivant · divinité vivante
"The fans treated the rock star as a living god."
! play god v.
jouer à Dieu · se prendre pour Dieu
"Doctors should not play god with patients' lives."
god alone knows exp.
Dieu seul sait
"God alone knows where he went."
! god only knows exp.
Dieu seul sait
"God only knows why he did that."
! porcelain god n.
trône de porcelaine
"He prayed to the porcelain god after drinking too much."
! sex god n.
dieu du sexe
"Everyone says he's a sex god."
bow down before the porcelain god v.
vomir dans les toilettes
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
! little tin god n.
petit chef · petit tyran
"The manager acts like a little tin god around the office."
! tin god n.
petit chef · tyran
"The manager acted like a tin god, micromanaging every task."
voice of god n.
voix de Dieu
"The leader spoke with the voice of god during the meeting."
! pray to the porcelain god exp.
vomir dans les toilettes
"He had to pray to the porcelain god after the party."
! worship the porcelain god v.
vomir dans les toilettes
"After drinking too much, he had to worship the porcelain god."
would to god interj.
plût à Dieu
"Would to God it were true!"
god bless v.
souhaiter la bénédiction divine
"When someone sneezes, people often say 'god bless'."
sun god n.
dieu solaire
"In ancient Egypt, Ra was a sun god."
god that failed n.
idole déchue
"The new policy was a god that failed."
earth god n.
dieu de la terre
"In ancient stories, the earth god was very powerful."
forest god n.
dieu de la forêt
"The villagers prayed to the forest god for a bountiful harvest."

Synoniemen voor God in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
deer: wild animal with antlers and hooves
Ontdek het woord
deer
Publiciteit

Suggesties

the word of god +10k
by god +10k
son of god +10k
oh my god +10k
my god +10k
thank god +10k
the kingdom of god +10k
god knows +10k

Resultaten: 560444. Exact: 560444. Verstreken tijd: 564 ms.