Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Guide should address
Vertaling van "Guide should address" in Frans
guide devrait traiter
One view was that the draft Guide should address certain types of directly held securities along the lines proposed above.
Selon l'un d'eux, le guide devrait traiter certains types de valeurs mobilières détenues directement comme il est proposé ci-dessus.
The view was expressed that the draft Guide should address the question of the remuneration of the insolvency representative.
Selon un avis, le projet de guide devrait traiter de la rémunération du représentant de l'insolvabilité.
It was also suggested that the Guide should address the issue of internally inconsistent declarations, which at times seemed to be a reservation and at others an interpretative declaration.
On a aussi émis l'avis que le Guide devrait traiter de la question des déclarations ambiguës qui, d'un certain côté, s'apparentaient aux réserves et, d'un autre côté, aux déclarations interprétatives.
A general view was that a number of those types of creditors would be within the category of unsecured creditors affected by the stay, but it was suggested that the draft Guide should address the issues clearly.
Selon un avis général, un certain nombre de ces créanciers entreraient dans la catégorie des créanciers chirographaires touchés par la suspension, mais on a estimé que le projet de guide devrait traiter ces questions clairement.
It was also suggested that the draft guide should address the question whether enterprise mortgages or similar types of security rights could be granted by natural persons.
On a aussi estimé que le projet de guide devrait traiter la question de savoir si les nantissements de fonds de commerce ou autres sûretés de ce type pouvaient être accordés par des personnes physiques.
The Guide should address the current difficulty associated with predicting ecological change in response to predicted climate changes.
Le guide devrait se pencher sur les difficultés actuelles de prévoir les changements écologiques en réponse aux changements climatiques projetés.
As a general suggestion, it was noted that the draft Guide should address the treatment of situations where limited or no assets were available.
On a noté, à titre de remarque générale, que le projet de guide devrait aborder également le traitement des cas où les actifs étaient limités ou inexistants.
The suggestion that the draft Guide should address the issue of the treatment of joint obligations under insolvency law received significant support.
It was also agreed that the Guide should address the meaning of the term "contemporaneously" in this context, and in particular how the requirement for full and contemporaneous notification could be satisfied using information technology systems.
On est aussi convenu que le Guide devrait préciser le sens de l'expression "en direct" dans ce contexte et, en particulier, la manière dont l'obligation d'informer pleinement les fournisseurs en direct pouvait être satisfaite au moyen d'un système informatique.
The suggestion was that the Guide should address the "revolving door" concept.
Il a été proposé que le Guide traite du concept de "revolving door" (va-et-vient entre la fonction publique et le secteur privé).
It was also agreed that the Guide should address the issues raised (see paragraph 26 (d) below).
On est aussi convenu que les questions soulevées devaient être traitées dans le Guide (voir par. 27 d) ci-dessous).
In view of the importance of this type of financing, the draft guide should address it.
Compte tenu de l'importance de ce type de financement, le projet de guide devrait s'y intéresser.
The draft guide should address policy issues, since it was impossible to adopt legislation without policy decisions.
Le projet de guide devrait porter sur les questions de principe, étant donné qu'il est impossible d'adopter une législation sans prendre de décision de principe.
Synoniemen voor Guide should address in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
