Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
He
Vertaling van "He" in Frans
He is referring to a movie I haven't seen yet.
Il parle d'un film que je n'ai pas encore vu.
He managed to roll up enough energy to finish the project.
Il a réussi à rassembler assez d'énergie pour terminer le projet.
He never misses an episode of the latest popular soap opera.
Il ne rate jamais un épisode du dernier feuilleton à la mode.
He needs to soap the car before washing it with water.
Il doit savonner la voiture avant de la laver à l'eau.
He enjoys the soft part of sourdough bread with his soup.
Il apprécie la partie moelleuse du pain au levain avec sa soupe.
He gave me some kind of hint about his surprise later.
Il m'a donné un indice quelconque sur sa surprise à venir.
He hopes to build a cabin someplace peaceful by the lake.
Il espère construire un chalet dans un coin paisible près du lac.
He will start off his speech by thanking everyone for coming.
Il commencera son discours en remerciant tout le monde d'être venu.
He took a moment to steady himself after the unexpected news.
Il a pris un moment pour se ressaisir après la nouvelle inattendue.
He seemed puzzled, staring at the map with furrowed brows.
Il avait l'air dérouté, fixant la carte les sourcils froncés.
He won a quarter of the votes in the recent election.
Il a obtenu un quart des voix lors de la récente élection.
He put up with her late arrivals to help her cope.
Il a composé avec ses retards pour l'aider à faire face.
He often reaches out to his younger coworkers to offer guidance.
Il offre souvent son soutien à ses jeunes collègues pour les guider.
Uitdrukkingen met He: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
he's out exp.
il est absent
"He's out of the office right now."
! he's your man exp.
c'est l'homme de la situation
"If you need help with computers, he's your man."
! see what he's after exp.
voir ce qu'il cherche
"She tried to see what he's after during the meeting."
! that's what he thinks exp.
c'est ce qu'il croit
"He says he's the best, but that's what he thinks."
! what a pain he is exp.
quel casse-pieds
"He never listens, what a pain he is!"
! what is he on exp.
qu'est-ce qu'il a pris
"What is he on to say something like that?"
once he had tasted power adv.
une fois qu'il avait goûté au pouvoir
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
for all he cares adv.
ça lui est égal · il s'en fiche
"She could leave for all he cares."
he laughs best that laughs last exp.
Bien rira qui rira le dernier
"He laughs best that laughs last, so don't celebrate too early."
he laughs best who laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who hesitates is lost exp.
qui hésite est perdu
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
he who laughs last laughs best exp.
rira bien qui rira le dernier
"He who laughs last laughs best after proving everyone wrong."
he who laughs last laughs hardest exp.
Rira bien qui rira le dernier
"Don't boast now; he who laughs last laughs hardest."
! he's a dark horse exp.
un outsider
"No one expected him to win, he's a dark horse."
! he's in the doghouse exp.
en disgrâce
"He's in the doghouse for missing the meeting."
he's the limit exp.
il dépasse les bornes
"He's the limit, always making jokes at meetings!"
! like he owns the place adv.
comme s'il était chez lui
"He walked into the room like he owns the place."
! little does he know exp.
il ne se doute de rien
"Little does he know, his friend is actually the thief."
! now he's got the bug exp.
maintenant il a attrapé le virus
"Now he's got the bug for painting."
! now he's making megabucks exp.
il gagne maintenant des mille et des cents
"Since joining the tech company, now he's making megabucks."
Synoniemen voor He in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6055315. Exact: 6055315. Verstreken tijd: 1065 ms.
