Examples with "He... He... He has" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He strengthens our weakness... he has tasted all our sufferings... he has lavished his love upon us.
Il fortifie notre faiblesse... il a goûté le premier à toutes nos douleurs et nous rassasie de son amour.
For fifteen years he has been waiting for a passionate and intelligent student he could transmit all his knowledge to... He offers a highly qualified class on a sign at the entrance of his part of the forest...
Cela fait quinze ans qu'il attend l'élève passionné et intelligent à qui il va pouvoir transmettre tout son savoir... Il propose une formation hautement qualifiée sur un écriteau à l'entrée de son bout de forêt...
And once he has the vase and its contents... its mystic contents, lost over millennia... he'll drink of it and he'll become immortal.
Et dès qu'il aura l'amphore et son contenu mystique et égaré depuis des millénaires, il s'en abreuvera et sera immortel.
Now, where he needs her most of all... where he has truly violated every principle that he once held to... and now he needs to talk to somebody.
Au moment où il a le plus besoin d'elle, quand il a violé tous les principes auxquels il croyait avant, il a besoin de parler.
He's been, you know, working on it for seven years... so we're very interested in what he has to say... and he's very thoughtful about it.
Ça fait sept ans qu'il travaille dessus, alors on s'intéresse à ce qu'il a à dire et il y pense énormément.
He'd learnt of the cancellation of the lottery... but he's already ordered an immense quantity of flowers for Samantha... and he has no money to pay the bill.
Il a appris l'annulation de la loterie... mais il avait commandé des fleurs en immense quantité pour Samantha... et il n'a plus de quoi payer la facture.
Although he is a declared foe of capital punishment... it is expected that he will submit to what he has termed... "the will of the people" and permit the execution to proceed at midnight.
Bien qu'étant un adversaire déclaré de la peine capitale, on s'attend à ce qu'il se soumette à ce qu'il a nommé "la volonté du peuple" et ordonne que l'exécution ait lieu à minuit.
Interesting, she makes... Because for the Police force he is very dangerous... And also he has the reputation to be a killer in the milieu which he sees frequently.
Intéressant, fait-elle... Car pour la Police il est très dangereux... Et aussi il a la réputation d'être un tueur dans le milieu qu'il fréquente.
He has his own colour, his writing is quite special and his universe is rich... At every performance he "destroyed" me... he needs to make an album as soon as possible.
Il a une couleur bien à lui, son système d'écriture est spécial et son univers est riche... À chacune de ses prestations, il me détruisait. Il faut qu'il nous prépare un album le plus rapidement possible.
He knew exactly when after one gag... he has to top it with an even bigger gag... or if he suddenly has to go into total opposite.
Il savait si, après un gag, il devait en faire un plus gros ou le contraire.
Has he made any effort to make good? - Not only hasn't he returned a penny... but three days ago he forgot himself and handed in another order... from Mr. Clarence Pruitt.
A-t-il essayé de s'amender? - Non seulement il n'a rien remboursé, mais trois jours plus tard, il a repassé un ordre au nom de M. Clarence Pruitt.
He has borne our faults... ... he was wounded for our transgressions... ... yet he opened not his mouth.
Il a porté le fardeau de nos fautes, a souffert pour prix de nos transgressions, et pourtant il a gardé bouche close.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.