Examples with "Il... Il... Il n'avait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'aperçois aucun danger immédiat, déclara-t-il. Tout ce qu'il y avait à faire a été fait... il faut laisser le mal suivre son cours... je reviendrai.
I see no immediate danger, he declared. All that can be done has been done. The malady must be allowed to take its course.
Il était plus libre maintenant... plus libre qu'il ne l'avait jamais été... mais il n'a pas eu à revoir Montgomery, après tout.
He was freer now... freer than he'd ever been... but he didn't have to meet Montgomery again, after all.
Il a appris l'annulation de la loterie... mais il avait commandé des fleurs en immense quantité pour Samantha... et il n'a plus de quoi payer la facture.
He'd learnt of the cancellation of the lottery... but he's already ordered an immense quantity of flowers for Samantha... and he has no money to pay the bill.
Quand il n'aura plus le Geumganggo, il me... Il... Je ne pense pas qu'elle pleurait parce qu'elle avait peur.
If Geumganggo is removed, he will... He'll... I don't think she cried because she was scared.
Mais il y n'avait... Il... il n'y avait aucun signe d'anatomie anormale ou de structures friables, n'est-ce pas?
There was no indication of any abnormal anatomy or friable structures, right?
Mais... Nick était le seul qui devait devenir lui donc il a pu faire ce que ton papa n'a pas pu quand il avait besoin de... faire quelque chose qu'il ne pouvait pas vraiment faire.
But... Nick was the one who had to become him so that he could do what your daddy couldn't do when he needed to to... do something he couldn't really do.
Il est si furieux que si... il en avait l'occasion... il n'aurait aucune pitié pour Kuzey
He's so furious he had the opportunity... he wouldn't not show any mercy on him.
Mais, la mauvaise nouvelle était que l'ADN non identifié sur le couteau, c'est... Il n'appartenait pas à Julien, donc il... Il avait un alibi.
But the bad news was the unidentified DNA on the knife - it - it didn't belong to Julien.
Hallucinée par le bouchon de cristal qu'il faisait miroiter à vos yeux, vous ne cherchiez que ce bouchon de cristal où il avait enfermé n'importe quoi... ce chiffon de papier, tandis que lui, bien paisible, il conservait... Prasville s'interrompit.
Dazzled by the crystal stopper which he flashed before your eyes, you did nothing but look for that stopper in which he had stowed away no matter what, the first bit of paper that came to hand, while he quietly kept...
Nous pensions qu'Il prendrait à boire, et il n'y avait... rien là pour puiser, alors nous... Il nous a renvoyés en ville acheter des vivres, de la nourriture.
We thought He'd take a drink, and there was no - nothing there to drink out of, so we - He sent us in the city to buy vittles, food.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.