Hunger and undernutrition remain the most critical of global challenges.
Les plus graves problèmes mondiaux restent la faim et la sous-alimentation.
It reduces the feeling of Hunger, which can be diets helpful.
Elle réduit la sensation de Faim, ce régime peut être utile.
Researchers analyze census records to understand demographic changes after the Great Hunger.
Les chercheurs analysent les recensements pour comprendre les changements démographiques après la Grande Famine.
Literature from the period of the Great Hunger reveals immense social suffering.
La littérature de l'époque de la Grande Famine révèle d'immenses souffrances sociales.
Hunger - without food, the character will weaken and gradually die.
Faim - sans nourriture, le personnage s'affaiblira et mourra progressivement.
Hunger and courage, a struggle on a global scale.
Faim et courage, un combat au niveau mondial.
Some memorials specifically honor children who died during the Great Hunger.
Certains mémoriaux honorent spécifiquement les enfants morts pendant la Grande Famine.
The museum's new exhibition focuses on survivors of the Great Hunger.
La nouvelle exposition du musée se concentre sur les survivants de la Grande Famine.
Schoolchildren learn about the Great Hunger as a turning point in Irish history.
Les écoliers apprennent la Grande Famine comme un tournant de l'histoire irlandaise.
The documentary links modern Irish identity to memories of the Great Hunger.
Le documentaire relie l'identité irlandaise moderne aux souvenirs de la Grande Famine.
The Great Hunger drastically reduced Ireland's population through death and emigration.
La Grande Famine a drastiquement réduit la population irlandaise par la mort et l'émigration.
Hunger is expected to persist, though at slightly attenuated levels.
La faim devrait persister, bien qu'à des niveaux légèrement atténués.
Hunger was one of his greatest fear, right after hospitals.
La faim était une de ses plus grandes craintes, après les hôpitaux.