Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Faimnf
Vertaling van "Faim" in Engels
Faim excessive, mais ne savoure rien de ce qu'il mange.
Excessive hunger, but does not relish any thing he eats.
Faim continuelle et appétit, même peu de temps après un repas.
Continual hunger and appetite, even shortly after a meal.
Elle réduit la sensation de Faim, ce régime peut être utile.
It reduces the feeling of Hunger, which can be diets helpful.
Faim - sans nourriture, le personnage s'affaiblira et mourra progressivement.
Hunger - without food, the character will weaken and gradually die.
Faim vorace, surtout un jour avant la crise de dyspepsie.
Ravenous hunger, especially about a day before an attack of dyspepsia.
La Faim n'est pas une question technique mais politique.
Hunger is not a technical, but a political issue.
Faim et courage, un combat au niveau mondial.
Hunger and courage, a struggle on a global scale.
Faim excessive ; peut être un signe précurseur du diabète.
Excessive hunger; may be a sign of diabetes.
Faim vorace, canine, même quand l'estomac est plein.
Canine hunger, even when stomach is full.
Faim rongeante, avec sensation de vide gastrique.
Gnawing hunger, with sensation of emptiness in the stomach.
Faim canine, mange avec hâte, rapidement, sans appétit réel.
Ravenous hunger and hasty eating, without real appetite.
Faim anormale ; il doit souvent manger quelque chose.
Abnormal hunger; he must often eat something.
Faim et désir de manger, sans savoir quoi.
Hunger and desire to cat, without knowing what.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Faim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être mort de faim v.
be starving
"Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim."
mourir de faim v.
starve · be starving
"Je meurs de faim, quand est-ce qu'on mange ?"
! avoir une faim de loup v.
be starving · be famished
"Après cette longue randonnée, j'ai une faim de loup !"
! crever de faim v.
starve · be starving
"Je crève de faim, je n'ai rien mangé depuis ce matin !"
! faim d'ogre n.
ravenous appetite
"Après sa randonnée, il avait une faim d'ogre."
faire la grève de la faim v.
go on a hunger strike
"Les prisonniers ont décidé de faire la grève de la faim pour améliorer leurs conditions."
grève de la faim n.
hunger strike
"Le prisonnier a entamé une grève de la faim pour dénoncer ses conditions de détention."
laisser sur sa faim v.
leave wanting more
"Ce film nous a laissés sur notre faim avec cette fin abrupte."
rester sur sa faim v.
be left wanting
"Après ce film trop court, je reste sur ma faim."
faim de loup n.
ravenous hunger · monstrous appetite
"J'ai une faim de loup après cette longue randonnée."
la faim fait sortir le loup du bois exp.
necessity drives people to do strange things
"La faim fait sortir le loup du bois, il a dû accepter ce travail."
avoir faim v.
be hungry · feel hungry
"Les enfants ont faim après avoir joué toute la matinée."
avoir très faim v.
be starving · be famished
"Après cette longue randonnée, j'ai très faim et je dois manger."
manger à sa faim v.
eat one's fill · have enough to eat
"Après trois jours de jeûne, il put enfin manger à sa faim."
ne plus avoir faim v.
feel full · become full
"Après ce repas copieux, je ne plus avoir faim du tout."
petite faim n.
snack craving
"J'ai une petite faim, je vais prendre un fruit."
faim intense n.
intense hunger
"Après trois jours de jeûne, elle ressentait une faim intense."
ressentir la faim v.
feel hungry
"Je commence à ressentir la faim après cette longue journée."
à leur faim adv.
their fill
"Les enfants ont mangé à leur faim au buffet."
coupe-faim adj.
appetite-suppressing
"Une soupe coupe-faim suffit jusqu'au dîner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Faim in het Frans
Suggesties
mourir de faim
+10k
faim de
+10k
faim dans le monde
+10k
avoir faim
+10k
je meurs de faim
+10k
coupe-faim
+10k
grève de la faim
+10k
Resultaten: 60224. Exact: 60224. Verstreken tijd: 107 ms.
