Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IMDG CLASSIFICATION
Examples with "IMDG CLASSIFICATION" and their translation in Frans
MATERIAL | IMDG CLASSIFICATION | U.N. NO.
Matière | Classification du code IMDG | N(ONU
Andere resultaten
One respondee included the requirement for the IMDG Code Classification as a Marine Pollutant
Une personne interrogée y a inclus l'indication de "polluant marin" selon le Code IMDG.
Referring to the IMDG Code, "classification shall be made by the shipper/consignor or by the appropriate competent authority where specified in this Code".
Selon le Code IMDG, "la classification doit être faite par le chargeur/l'expéditeur ou par l'autorité compétente appropriée lorsque cela est spécifié dans le présent code".
Additionally there remains a disharmony between the classification in RID/ADR/ADN and the IMDG Code.
En outre, il subsiste une disparité entre le classement dans le RID/ADR/ADN et celui dans le Code IMDG.
The IMDG code provides essentially for the classification of dangerous goods into nine classes, subdivided into divisions.
Le code IMDG est quant à lui appliqué dans le cadre de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses.
The Subcommittee is asked for a clarification in order to enable harmonized classifications for all transport modes, even if mainly the provisions of the IMDG Code and ADR/RID/ADN are affected.
Le Sous-Comité est prié d'apporter des précisions permettant d'harmoniser le classement dans tous les modes de transport, même si ce sont essentiellement les dispositions du code IMDG et de l'ADR/RID/ADN qui s'en trouvent affectées.
The same applies whenever the classification of the dangerous goods in the IMDG Code or the ICAO TI differs from that of RID/ADR.
Les mêmes règles s'appliquent lorsque la classification des marchandises dangereuses dans le Code IMDG ou dans les Instructions techniques de l'OACI diffère de celle du RID/ADR.
the substance meets the criteria for classification as a marine pollutant in accordance with section 2.9.3 or chapter 2.10 of the IMDG Code.
la matière satisfait aux critères de classification comme polluant marin conformément à l'article 2.9.3 ou au chapitre 2.10 du Code IMDG.
Several entries however remain as a solid entry in the UN Recommendations, but are amended by the IMDG Code in this respect, resulting in differences in the classification.
Plusieurs rubriques continuent à figurer comme rubriques s'appliquant à une matière solide dans les Recommandations de l'ONU, alors qu'elles ont été modifiées dans le Code IMDG, ce qui conduit à des différences de classement.
Indeed such a substance is presently not classified as dangerous for transport by sea as the classification criteria of the 33rd Amendment to the IMDG Code do not consider this to be a marine pollutant.
En effet, une telle matière n'est à présent pas classée comme dangereuse, dans le cas du transport maritime, car selon le critère de classement applicable dans le 33e amendement au Code IMDG il ne s'agit pas d'un polluant marin.
This disharmony in classification between RID/ADR/ADN and IMDG Code will lead to confusion and will delay the international harmonization aimed for by GHS and the UN Recommendations.
Cette divergence entre le RID/ADR/ADN et le Code IMDG sera une cause de malentendus et aura pour effet de retarder l'harmonisation au niveau international, laquelle est visée par le SGH et par les Recommandations de l'ONU.
In the process of Reformatting the UN Recommendations, the IMDG Code and the restructuring the RID/ADR several discrepancies in the area of classification have been identified.
Au cours de la restructuration des Recommandations de l'ONU, du Code IMDG et du RID et de l'ADR, plusieurs anomalies ont été relevées en ce qui concerne le classement.
The new requirements also clarify classification requirements of dangerous goods made through the ICAO Technical Instructions, the IMDG Code and the UN Recommendations.
Ils permettent également de clarifier les exigences à l'égard des marchandises dangereuses qui sont classées conformément aux techniques de l'OACI, du Code IMDG et des Recommandations de l'ONU.
Synoniemen voor IMDG CLASSIFICATION in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 1. Verstreken tijd: 95 ms.
