Examples with "IMDG Code includes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reformatted IMDG Code includes additional requirements for the marking of cargo transport units.
Le Code IMDG restructuré contient des prescriptions supplémentaires pour le marquage des engins de transport de marchandises.
The IMDG Code includes additional notes related to loose bags and containers (see page 9030a).
Le Code IMDG comprend des notes supplémentaires concernant les sacs "en vrac" et les conteneurs (voir la page 9030a).
The IMDG Code includes a requirements for overpacks and unit loads in this section and the requirements for overpacks are considered equally relevant to unit loads.
Le Code IMDG prévoit des dispositions qui s'appliquent aux suremballages et aux charges unitaires dans la présente section et les prescriptions applicables aux suremballages sont considérées comme aussi applicables aux charges unitaires.
The IMDG Code includes a one-year transition period in which regulates may either continue to meet the requirements in the previous version or comply with the new requirements until the date on which the new requirements become mandatory.
Le Code IMDG comprend une période de transition d'un an au cours de laquelle les entités réglementées peuvent continuer de répondre aux exigences de la version précédente ou se conformer aux nouvelles exigences jusqu'à la date à laquelle ces dernières deviennent obligatoires.
The IMDG Code includes additional placarding requirements which the E&T believes have multimodal application.
Le Code contient des prescriptions supplémentaires en matière de placardage qui, selon le groupe E & T, pourraient s'appliquer au transport multimodal.
In 5.1.1 the reformatted IMDG Code includes the following additional note (the text was amended to remove text not applicable to the UN Model Regulation)
Au paragraphe 5.1.1, le Code IMDG restructuré comporte une note supplémentaire (les parties ne se rapportant pas au Règlement type ont été supprimées), comme suit
However, it is noted that the reformatted IMDG Code includes an example of a Container Packing Certificate.
Il faut cependant noter que le Code IMDG restructuré contient un modèle de certificat d'empotage du conteneur.
Andere resultaten
If the text in section 5.4.2 in RID/ADR/ADN should be maintained, it should be harmonized with the requirements in the IMDG Code and only include information about what is required in those provisions.
Si l'on souhaite conserver le texte de la section 5.4.2 du RID/ADR/ADN, il convient de l'aligner sur les prescriptions du Code IMDG et d'y inclure uniquement l'information correspondante.
The Dangerous Goods Shipping Regulations will be amended to include the latest changes to the IMDG Code.
Le Règlement sur le transport par mer des marchandises dangereuses sera amendé pour inclure les derniers changements au Code IMDG.
The Joint Meeting of Experts considered that there was no need to include the detailed provisions relating to placarding and marking from the IMDG Code.
La Réunion commune d'experts a estimé qu'il n'y a pas lieu d'inclure les dispositions détaillées en matière de placardage et de signalisation du Code IMDG.
The addition of these new marine pollutants to the TDGR will not increase compliance costs for consignors that transport marine pollutants internationally, as they are already required to include the marine pollutant safety marks under the IMDG Code.
Cet ajout n'entraînera pas de hausse des coûts liés à la conformité pour les expéditeurs qui transportent des polluants marins à l'échelle internationale, puisqu'ils doivent déjà inclure ces indications de danger de polluants marins en vertu du Code IMDG.
It is not intended to include this Note in Amendment 30-98 to the IMDG Code. GE.-21056
Il n'est pas prévu d'incorporer cette note à l'amendement 30-98 du Code IMDG.
the revision of the STCW Convention, in particular in order to include specific training requirements for officers responsible for cargo handling on board ships carrying dangerous goods with regard to the IMDG Code,
la révision de la Convention STCW afin notamment d'inclure des exigences spécifiques de formation pour les officiers responsables de la manutention des cargaisons à bord des navires transportant des marchandises dangereuses eu égard au code IMDG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.