Examples with "Code IMDG comprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code IMDG comprend des notes supplémentaires concernant les sacs "en vrac" et les conteneurs (voir la page 9030a).
The IMDG Code includes additional notes related to loose bags and containers (see page 9030a).
Le Code IMDG comprend une période de transition d'un an au cours de laquelle les entités réglementées peuvent continuer de répondre aux exigences de la version précédente ou se conformer aux nouvelles exigences jusqu'à la date à laquelle ces dernières deviennent obligatoires.
The IMDG Code includes a one-year transition period in which regulates may either continue to meet the requirements in the previous version or comply with the new requirements until the date on which the new requirements become mandatory.
Andere resultaten
Cette modification permet la mise à jour de la liste des marchandises dangereuses et ajoute une colonne, laquelle comprend (colonne 10 de l'annexe 1 susmentionnée) les appellations techniques de tous les polluants marins les plus courants afin d'harmoniser le RTMD avec le Code IMDG.
This amendment updates the dangerous goods list and adds a column that will add (column 10 from Schedule 1 mentioned above) the most common marine pollutants under their technical names to harmonize with the IMDG Code.
Dans le cas où le transport comprend un parcours maritime, il est permis de remplacer la mention ci-dessus par la mention «POLLUANT MARIN», conformément au point 5.4.1.4.3 du Code IMDG.
Where transport involves a maritime leg in the journey, it is permitted to use the description "MARINE POLLUTANT" instead, in accordance with 5.4.1.4.3 of the IMDG Code. Discussion
En ce qui concerne l'instruction P099, le code IMDG reprend exactement le Règlement type de l'ONU, tandis que l'ADR comprend la totalité du texte à l'exception de la partie entre parenthèses, «».
In regards to P099 the IMDG code copies directly from the UN Model Regulations while the ADR includes all of the text with the exception of the text in parenthesises, "".
Le Code IMDG traite explicitement de la bonne séparation des substances incompatibles.
The IMDG code also specifically addresses the proper segregation of incompatible materials.
Le Code IMDG n'autorise pas les récipients en papier et en carton.
Paper and fibreboard receptacles not allowed in the IMDG Code.
Il a souligné que cette exemption figure également dans le Code IMDG.
He pointed out that such an exemption also appeared in the IMDG Code.
L'OMI devrait être priée de vérifier les dispositions actuelles du code IMDG.
IMO should be invited to check the current provisions of the IMDG Code.
Une proposition est faite pour modifier le code IMDG.
A proposal has been made for an amendment to the IMDG Code.
On a ajouté quelques dispositions spéciales du Code IMDG.
Some special provisions from the IMDG Code have been added.
Le Code IMDG, qui est d'application obligatoire, renferme des règlements techniques.
The IMDG-Code, compliance with which is obligatory, contains technical regulations.
Mais cette autorisation n'a pas été reprise dans le Code IMDG restructuré.
In the IMDG reformatting process, this was not taken over.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
