Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IMF programs
Geflecteerde vorm van imf program
Vertaling van "IMF programs" in Frans
IMF programs should be based on sound economic principles and workable solutions, with targeted conditionality.
Les programmes du FMI devraient reposer sur des principes économiques solides et sur des solutions réalisables assorties de conditions ciblées.
However, IMF programs that are overly restrictive of government spending in the name of fighting inflation are harmful to development.
Quoi qu'il en soit, les programmes du FMI qui limitent trop les dépenses publiques en disant que c'est pour combattre l'inflation nuisent au développement.
Because of the importance of monetary data reported under IMF programs, consistency between published financial information and the underlying accounting data is closely reviewed.
Compte tenu de l'importance des données monétaires communiquées dans le cadre des programmes appuyés par le FMI, la cohérence entre les informations financières publiées et les données comptables sous-jacentes fait aussi l'objet d'un examen approfondi.
Data for 1998, or 1998/99, are projections under IMF programs and are subject to revision.
Les données pour 1998, ou 1998/99, sont des projections effectuées dans le cadre des programmes appuyés par le FMI, et peuvent donc être révisées.
Indeed, effective implementation of IMF programs would result in a net positive effect on growth regardless of the estimation method adopted.
En effet, la mise en œuvre effective des programmes du FMI se traduirait par un effet net positif sur la croissance et ceci indépendemment de la méthode d'estimation adoptée.
IMF programs typically emphasize tax reforms that increase revenues, which gives the government more money to spend on health care in a sustainable way.
En général, les programmes du FMI privilégient des réformes fiscales génératrices de recettes pouvant financer davantage de dépenses de santé de manière durable.
But, whereas we are likely to see a wave of defaults and IMF programs this time, too, fiscal meltdown does not have to hit every highly indebted country.
Mais, tandis que nous allons peut-être constater une vague de défauts et de programmes du FMI, il n'est pas certain que tous les pays fortement endettés connaitront une débâcle budgétaire.
Aid to development and dozens of IMF programs make clear that there is no use in forcing a predefined reform plan on a recipient country.
L'aide au développement et les dizaines de programmes du FMI ont démontré que cela ne sert à rien de forcer l'application d'un programme prédéfini à un pays particulier.
IMF programs and the sorts of adjustments they call for can only succeed if the poor and the most vulnerable in society are protected.
Les programmes du FMI et le genre d'ajustements qu'ils exigent ne peuvent réussir que si les pauvres et les plus vulnérables dans la société sont protégés.
Slight variations between planned and actual spending are attributable almost exclusively to certain countries failing to meet the requirements of their IMF programs, which led to a delay in debt forgiveness for these countries.
Les écarts légers entre les dépenses prévues et les dépenses réelles sont attribuables presqu'exclusivement au défaut de certains pays à respecter les exigences de leurs programmes du FMI, ce qui a entraîné un délai dans la remise de la dette de ces pays.
In those cases where debt restructuring or debt reduction may be necessary, we agreed that IMF programs should be based on the following operational guidelines: i.
S'il y a lieu de procéder au refinancement ou à la réduction de la dette, nous sommes d'accord que les programmes du FMI doivent reposer sur les lignes directrices opérationnelles suivantes : i.
As a result, IMF programs are now more flexible and tailored to the individual needs of low-income countries-with streamlined conditionality, higher concessionality, and more emphasis on safeguarding social spending.
En conséquence, les programmes appuyés par le FMI sont désormais plus souples et mieux adaptés aux besoins divers de ces pays - avec une conditionnalité simplifiée, une concessionnalité accrue et un accent particulier sur la préservation des dépenses sociales.
The aim is to understand better the effect of IMF programs on vulnerable groups-especially the poor-and to improve the quality of program design.
L'objectif est de mieux comprendre les effets des programmes du FMI sur les groupes les plus vulnérables - notamment les pauvres - et d'améliorer la qualité conceptuelle des programmes.
Synoniemen voor IMF programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 58 ms.
