Examples with "IPC programs to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identify measures to obtain and maintain adequate quantities of equipment/products/materials needed for IPC program to prevent exposure to and transmission of respiratory viruses.
Déterminer des mesures pour obtenir et maintenir des quantités suffisantes d'équipements/ produits/matériaux recommandés pour le programme de PCI afin de prévenir l'exposition aux virus respiratoires et leur transmission.
Developing an identity for your IPC program can help communicate the overall goal of your IPC program to target group members and create a sort of branding so that all IPC program activities fall under one program name.
Etablir l'identité du programme de CIP permet de communiquer son objectif global aux membres du groupe cible et de créer une marque de manière à réunir toutes les activités du programme sous un seul nom.
If your IPC program is geared to supplement a mass media campaign, overall program themes of the larger program may guide the identity of the IPC program.
Si le programme de CIP est équipé pour compléter une campagne de mass médias, ce sont les thèmes du programme qui doivent établir son identité.
While this manual recommends a general approach to IPC program development, it is important for program planners to apply manual guidelines and suggestions in a way that meets the needs of their own particular cultural, religious, and ethnic contexts.
Si ce manuel recommande une approche générale de la mise en place d'un programme de CIP, il est important pour les responsables du programme d'en appliquer les directives et les suggestions de manière à les faire correspondre à leur environnement ethnique, religieux et culturel propre.
As IPC programs are likely to be quite different depending on context, target group, and risk behavior, the case studies serve to provide examples of ways in which these steps were enacted into actual programs in Nigeria and India.
Comme les programmes IPC sont souvent très différents en fonction du contexte, du groupe ciblé et du comportement à risque, les études de cas servent d'exemples d'application de ces étapes dans les programmes mis en place en Inde et au Nigeria.
The primary goal of IPC programs is to reduce the risk of acquiring a healthcare- associated infection (HAI) to a minimum level; zero risk may not be attainable in every circumstance, but should nevertheless be strived for.
Les programmes de PCI visent principalement à réduire le risque d'acquisition d'une infection associée aux soins de santé (IASS) à un niveau minimum; il sera peut-être impossible d'obtenir un risque zéro dans chaque cas, mais il faut néanmoins y tendre.
Regardless of which path your IPC program follows, it is important for your program to have an identity, or a central theme on which program activities are based.
Il est de toute manière important que le programme ait une identité propre ou un thème central sur lequel baser les activités.
These picture codes are designed to stimulate discussion among IPC program participants.
Understand how IPC program development fits into PSI's Social Marketing framework.
Comprendre comment la mise en place d'un programme de CIP s'intègre au modèle de Marketing Social de PSI.
When IPC programs stand alone, they typically are not sufficiently linked to health services.
Autonomes, les programmes de CIP ne sont généralement pas assez reliés aux services de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.