Examples with "ISM Code will" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While the ISM Code will have a beneficial effect overall, it will not totally eradicate sub-standard practices as it does not address the root of the industry's problem, namely the lack of qualified, experienced and motivated seafarers.
Toutefois, bien que ce code doive avoir un effet global bénéfique, il ne supprimera pas totalement les pratiques sous-normes car il ne traite pas le principal problème qui se pose dans la branche d'activité, à savoir l'absence de marins qualifiés, expérimentés et motivés.
According to recent news reports, the European Union has warned that any ship failing to comply with the ISM Code will be banned from Union ports (Journal of Commerce, 29 May 1997).
D'après de récents articles de presse, l'Union européenne a averti les armateurs que tout navire non conforme au Code ISM sera interdit d'accès dans ses ports (Journal of Commerce, 29 mai 1997).
The amendments to the ISM Code will introduce specific clarifications to that Code in terms of appropriate manning considerations and responsibility for ISM-related delegated tasks as well as the insertion of relevant footnotes.
Les amendements au code international de gestion de la sécurité (code ISM) apporteront des précisions particulières concernant la dotation appropriée en effectifs et la responsabilité relative aux tâches déléguées en matière de gestion de la sécurité, et ajouteront les notes de bas de page correspondantes.
Andere resultaten
Initialization of a management system quality accordingly with the ISM code.
Initialisation d'un système de gestion qualité au sens du code ISM.
The ISM code governs almost all of the international shipping community.
Le Code ISM régit presque toute la communauté internationale de transport maritime.
These are the goal and the philosophy of ISM Code.
The mandatory introduction of the ISM Code has been a welcomed measure.
L'introduction obligatoire du code ISM a été accueillie favorablement.
Operators for whom the ISM Code does not apply may choose to voluntarily adopt it.
Les exploitants que le Code ISM ne vise pas peuvent l'adopter volontairement.
BCFS complies with the requirements of the ISM Code.
BCFS respecte les exigences du Code ISM.
Among various topics, the most important issue discussed was ISM Code compliance.
Parmi les divers sujets examinés, le problème le plus important était le respect des dispositions du Code ISM.
Legal implications of the treatment of maritime safety by the ISM code
Les incidences juridiques du traitement de la sécurité maritime par le code ISM
EU countries must comply with Part B of the ISM Code.
Les pays de l'UE doivent se conformer à la partie B du code ISM.
All countries that are signatory to SOLAS have implemented the ISM Code.
Tous les pays signataires de la Convention SOLAS ont mis en oeuvre le Code ISM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.