Examples with "In fact... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drawing a parallel between your musical productions, mostly covers in fact..., and the discovery of radium by Marie Curie...
Mettre en parallèle vos productions musicales, pour la majeure partie des reprises d'ailleurs, avec la découverte du radium par Marie Curie...
In fact... you and Randall can take those plain ones, - they'll just go to waste here, I won't eat 'em.
En fait... toi et Randall, vous pouvez emmener les "nature", sinon elles vont pourrir ici, je ne les mangerai pas.
I think it requires the collaboration of the provinces, the territories and the Government of Canada, everybody working together, in fact, identifying... and we have done this.
Je pense qu'il faut la collaboration des provinces, des territoires et du gouvernement du Canada, que tout le monde travaille ensemble, en fait, pour cibler... et nous l'avons fait.
The World Bank wanted to see the cash transfer; in fact, UNICEF wanted... and everyone managed to get his stuff put in.
La Banque mondiale voulait voir le transfert monétaire, en fait l'UNICEF voulait... et chacun se débrouillait pour qu'on mette ses trucs dedans.
So I ask you why, as General Hillier said, we are in fact players... and I don't want to quote him exactly, but they're listening to us in NATO.
Ainsi, comme le déclarait le général Hillier, nous sommes des acteurs... je ne veux pas le citer très précisément, mais il a dit que nous sommes écoutés à l'OTAN.
Now, if, my lords, we are able to agree between ourselves... that the marriage was, in fact, never legal... and was proceeded with against both canon and ecclesiastical law...
Si nous arrivons à nous mettre tous d'accord sur le fait que ce mariage ne fut jamais légal et va à l'encontre du droit canonique et des lois ecclésiastiques,
abnormal involuntary emotions; Étienne Ghys tackled the task to demonstrate that the ball of the Football World Cup was in fact... a cube; and Bernard
Ghys, qui s'est attelé à démontrer que le ballon de la Coupe du monde de football était en réalité... un cube, et Bernard Roques, qui est revenu sur les
The new release is called: "Frequency response" (the naming process is quite simple in fact... go to wikipedia and click to see a random page).
Au fait, cette nouvelle version est appelée "Frequency response" (le choix du nom fut assez facile: aller sur wikipedia et prendre le nom d'une page aléatoire :-D)
Amine was found dead last Wednesday, in fact, and...
Amine a été retrouvé mort mercredi dernier, en fait, et...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.