We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant la descente, les couleurs changent au fur et à mesure que les rayons infrarouges de la lumière sont filtrés par l'eau.
During the descent the colours change as the infrared rays of the light, are filtered out by the water.
La partie transparente du logement possède une fonction de rejet du rayon infrarouge afin d'empêcher les rayons infrarouges de pénétrer dans le logement.
The transparent portion of the housing has an infrared ray rejection function to prevent infrared rays from entering into the housing.
l'invention concerne des éléments donneurs utilisés dans des procédés d'imagerie thermique induite par laser contenant des colorants au croconium filtrant les rayons infrarouges de la structure
there is disclosed donor elements for laser-induced thermal imaging processes containing infrared absorbing croconium dyes of structure
La section de protection des rayons infrarouges est formée au moins au niveau d'un tronçon d'entrée du passage d'échappement dans la chambre ou dans le passage d'échappement et empêche l'entrée de rayons infrarouges de la pompe sèche dans la chambre.
The infrared ray shielding section is formed at least either at an inlet section of the exhaust path in the chamber or in the exhaust path and prevents the entry of infrared rays from the dry pump to the chamber.
la position d'une lumière réfléchie sur un objet et traversant un écran à infrarouge est définie par analyse d'une image ayant capté des rayons infrarouges de manière sélective
position of light reflected on an object and passing through an infrared screen is specified by analyzing an image which picked up infrared rays selectively
La poudre ci-décrite se compose soit d'alumine, de titane et de platine ou de palladium, soit d'alumine, de silice et de palladium en tant que composants principaux, et diffuse des rayons infrarouges de faible énergie dans une large plage de longueurs d'onde.
The powder of the present invention is composed either of alumina, titanium and platinum or palladium, or of alumina, silica and palladium as the main components, and can radiate feeble-energy infrared rays amply in a wide wave-length range.
Les produits cosmétiques pour rayonnement infrarouge selon la présente invention permettent aux rayons infrarouges de pénétrer dans la peau afin de prévenir ou de retarder le vieillissement de la peau et de favoriser le métabolisme à l'aide d'une fonction avantageuse des rayons infrarouges.
The infrared radiation cosmetics of the present invention cause infrared rays to permeate the skin in order to prevent or delay skin ageing and promote metabolism using an advantageous function of the infrared ray.
Tête de préséchage coulissante, equipée de 6 lampes halogènes à quartz à rayons infrarouges de 1500 W chacune.
Mobile flash cure head equipped with 6 quartz iodine infrared lamps, each of 1500 W.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
