Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instance118
Examples with "Instance118" and their translation in Frans
The ECJ dismissed the remainder of the appeals, largely upholding the judgment of the Court of First Instance118.
La Cour de justice a rejeté les pourvois pour le surplus, confirmant largement l'arrêt du Tribunal de première instance118.
Andere resultaten
The Commission had first relied on the ruling of the Court of First Instance18 to refuse access to these documents.
La Commission s'était d'abord appuyée sur la décision du tribunal de première instance18 pour refuser l'accès à ces documents.
Three cases concerning refusal by the Commission to disclose personal data are currently pending before the Court of First Instance11.
Trois affaires concernant un refus de la Commission de divulguer des données à caractère personnel sont actuellement pendantes devant le Tribunal de première instance11.
This strengthens the principle of legal certainty and will presumably avoid the kind of disputes recently settled by the Court of First Instance18, in which the appropriateness of the appraisal criteria currently used by the Commission19 are questioned.
Le principe de sécurité juridique est ainsi renforcé et il devrait désormais être possible d'éviter les différends tels que ceux portés récemment devant le Tribunal de première instance18, qui remettent en cause la pertinence des critères d'évaluation actuellement appliqués par la Commission19.
In one polling station, for instance,12 ballot boxes were already filled just one hour after opening time, with a claimed total of voters of over 5,500.
Dans l'un des bureaux de vote, par exemple, après seulement une heure d'ouverture, 5500 électeurs étaient censés avoir voté et avoir rempli douze urnes au total.
Why not teach her, for instance,10 to changer the baby, or to sing her songs; to act as though the baby belonged to her too as it were. M Cauvin
Pourquoi ne pas lui apprendre, qu'est-ce que je sais, moi, à changer le bébé, ou à lui chanter des chansons, à faire comme si, en quelque sorte, le bébé lui appartenait aussi.
The report was prepared by the Commission in the light of the case law of the Court of First Instance368, according to which public service compensation constitutes state aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Ce rapport a été préparé par la Commission à la lumière de la jurisprudence du Tribunal de première instance368 selon laquelle les compensations de service public constituent des aides d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité.
On 3 March the same producer lodged an application before the Court of First Instance238 for annulment of the decision concerning the grant of state aid to the German coal industry239 for the 1999 financial year.
Le 3 mars 1999, le même producteur a formé un recours devant le Tribunal de première instance238 en vue d'obtenir l'annulation de la décision portant sur des interventions financières de l'Allemagne en faveur de l'industrie houillère en 1999239.
The Court of First Instance120 annulled the Commission decision121 in the Volkswagen II case, in which the Commission had found an infringement involving the fixing of prices for a car model in Germany.
Le Tribunal de première instance120 a annulé la décision121 de la Commission dans l'affaire Volkswagen II, affaire où la Commission avait constaté une infraction concernant la fixation de prix pour un modèle de voiture en Allemagne.
On the server instance that hosts the primary replica (INSTANCE01), create a full backup of the primary database as follows
Si l'instance du serveur principal d'origine n'est pas endommagée, sauvegardez la fin du journal des transactions de la base de données primaire à l'aide de l'option WITH NORECOVERY.
In Instance1, you have a table that has the following characteristics
Dans Instance1, vous avez une table qui possède les caractéristiques suivantes
You create a linked server to Instance1.
Vous créez un serveur lié à Instance1.
For example, you can type either of the following commands to activate an AD LDS instance named instance1: Copy
Par exemple, vous pouvez taper une des commandes suivantes pour activer une instance AD LDS nommée instance1 : Copier
Synoniemen voor Instance118 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 1. Verstreken tijd: 75 ms.
