Interventions are not appropriately targeted to the seriousness of the offences.
Les interventions ne sont pas adaptées adéquatement à la gravité des infractions.
Interventions are generally focused on bringing the children into education systems.
Les interventions visent généralement à amener les enfants dans les systèmes éducatifs.
Interventions must be sensitive to the complexity of an individual's needs.
Les interventions doivent tenir compte de la complexité des besoins d'un individu.
Interventions expressing opposition to any particular application were relatively few.
Les interventions en opposition à une demande en particulier ont été peu nombreuses.
Interventions that also recall this aspect of a diary already observed.
Interventions nous rappelant elles aussi ce caractère de journal déjà observé.
Interventions by the journalists and presenters will be identified as such.
Les interventions des journalistes et des animateurs sont identifiées comme telles.
Interventions of the surgeon in this case, as it is superfluous.
Interventions du chirurgien dans ce cas, car il est superflu.
Interventions should be tailored to the size of farmer land holdings.
Les interventions doivent être adaptées à la taille des exploitations agricoles.
Interventions with customers in the recovery process were faster and more frequent.
Interventions plus rapides et plus fréquentes auprès des clients en recouvrement.
Interventions related to the energy requalification replacement of existing low-emission type frames.
Interventions liées au reclassement énergétique du remplacement des dormants existants à faible émission.
Interventions are carried out as part of continuing professional development.
Les interventions sont effectuées dans le cadre de la formation professionnelle continue.
Interventions in plastic surgery often require a high level of conformability...
En chirurgie plastique, les interventions requièrent souvent un haut niveau...
Interventions shall in principle be effected in currencies of the participating central banks.
Les interventions s'effectueront en principe en monnaies des banques centrales participantes.