We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the Joint Programme will define measurable targets for its own action at global and country level.
En outre, le programme commun définira des objectifs mesurables pour sa propre action au niveau mondial comme au niveau national.
The Joint Programme will thus make use of these mechanisms in situations where an intercountry approach would be optimal.
Le programme commun utilisera donc ces mécanismes dès lors qu'une approche multinationale est la plus indiquée.
Lessons learnt from the Joint Programme will be used for future development of an integrated community-based nutrition programme.
Trois leçons apprises lors du Programme conjoint F-OMD seront utilisées pour l'élaboration future d'un programme communautaire intégré sur la nutrition.
The Joint Programme will promote and support technology development relevant to developing countries including, as appropriate, indigenous technology.
Le programme commun encouragera et soutiendra les travaux de recherche technologique qui intéressent les pays en développement notamment, le cas échéant, la mise au point de technologies locales.
Although it is envisaged that the Joint Programme will support intercountry activities, it will not have an intermediate management structure between the global and country levels.
Bien qu'il soit envisagé que le programme commun soutienne les activités multinationales, il ne comportera pas de structure de gestion intermédiaire entre le niveau mondial et le niveau national.
The main focus of the Joint Programme will be on promoting and supporting appropriate principles, strategies and interventions for use at country level.
Le programme commun aura essentiellement pour objet de promouvoir et de soutenir des principes, des stratégies et des mesures de type approprié à mettre en oeuvre au niveau national.
By making research more efficient and avoiding duplication of work, the Joint Programme will increase the prospects of real progress in preventing and treating these diseases.
En rendant la recherche plus performante et en évitant toute reproduction inutile de travaux déjà conduits, le programme conjoint élargira les perspectives de progrès réel dans la prévention et le traitement de ces maladies.
The director of the Joint Programme will further discuss operational arrangements for supporting intercountry activities with interested parties to explore ways of enhancing programme effectiveness and impact.
Le directeur du programme commun étudiera de façon plus approfondie avec les parties intéressées les dispositions pratiques nécessaires au soutien des activités multinationales pour rechercher comment améliorer l'efficacité et l'impact du programme.
The Joint Programme will promote, guide and, as appropriate, support biomedical, economic, socio-behavioural and other research with a particular focus on the needs of developing countries.
Le programme commun encouragera, orientera et le cas échéant, soutiendra les activités de recherche notamment biomédicales, économiques et sociocomportementales, en privilégiant la prise en compte des besoins des pays en développement.
Graduates of the Joint Programme will also have the opportunity to continue their studies in the medicine and health study fields of Master's degree.
Les diplômés du Programme commun auront également la possibilité de poursuivre leurs études dans les domaines de la maîtrise de médecine et d'études de santé.
In selected countries a country staff member of the Joint Programme will be assigned to assist the Theme Group in its role of planning, evaluation and coordination (see paras. 86-88 below).
Dans certains pays, un fonctionnaire national du programme commun sera chargé d'aider le groupe thématique à s'acquitter de ses fonctions de planification, d'évaluation et de coordination (voir par. 86 à 88 ci-dessous).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.