We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programme will be
Le programme commun sera mis en œuvre à travers une structure d'exécution spécifique qui fera office de guichet unique pour les propositions, soumises après chaque appel à propositions annuel.
The joint programme will be implemented through a dedicated implementation structure which will act as a single entry point for proposals, submitted after each yearly call for proposals.
Le programme commun sera lancé dans un premier temps au Maroc et en Tunisie, et sera étendu à d'autres pays.
The joint programme will be rolled out initially in Morocco and Tunisia and will be extended to other countries.
Dans certains pays, un fonctionnaire national du programme commun sera chargé d'aider le groupe thématique à s'acquitter de ses fonctions de planification, d'évaluation et de coordination (voir par. 86 à 88 ci-dessous).
In selected countries a country staff member of the Joint Programme will be assigned to assist the Theme Group in its role of planning, evaluation and coordination (see paras. 86-88 below).
Nous n'apporterons notre contribution financière que lorsque le programme commun sera mis en route.
We will only make our financial contribution once the joint programme is under way.
Le programme commun sera axé en particulier sur les principaux domaines pour lesquels les trois organismes disposent d'un mandat reconnu et ont démontré un avantage comparatif.
The common programme will focus particularly on key areas for which the three organizations have recognized mandates and proven comparative advantages.
Le programme commun sera doté d'un budget unifié qui comprendra les ressources à utiliser au niveau mondial ainsi que les ressources à transférer au bénéfice des activités multinationales ou nationales.
The joint programme will have a unified budget which will include the resources to be used at global level as well as those to be transferred to intercountry or country activities.
Constitué en partie par les quatorze arcades du mur de soutènement nord, mais présent sur l'ensemble du site, le programme commun sera à la fois vitrine des activités muséales, de même que lieu d'accueil, de restauration et de détente.
Partly involving the fourteen arcades in the northern retaining wall, but extending throughout the site, the shared programme will serve as a showcase for museal activities while also providing a place to meet, eat and relax.
Indicateurs: ce résultat sera effectivement obtenu lorsque le programme commun sera devenu pleinement opérationnel et qu'un nombre significatif de pays y participera.
Indicators: This result will in effect be achieved when the Joint Programme becomes fully operational with a significant number of participating countries.
La "masse critique" de compétences relatives aux VIH/sida du personnel du programme commun sera complétée par les compétences dont disposent les organisations coparrainantes.
The "critical mass" of HIV/AIDS expertise to be found in the Joint Programme's staff will be complemented by the expertise available in the co-sponsoring organizations.
Il est important de mentionner à ce stade que, dans le cadre de "In.J.Awa.Ra" le programme commun sera enrichi avec des caractéristiques spécifiques de la culture et des pratiques locales des pays partenaires.
It is important to mention at this point that, the common curricula produced within the framework of 'In.J.Awa.Ra' will be enriched with specific features of the partner countries' local culture and practice.
Le programme commun sera doté de ses ressources propres pour financer les activités liées au VIH/sida qui débordent les frontières nationales et qui doivent compléter tant les activités au niveau mondial que les activités nationales.
The Joint Programme will have resources of its own to support HIV/AIDS-related activities which cut across national boundaries and which complement both global-level and country-level activities.
La participation de la Communauté aux autres dépenses des associations relatives au programme commun sera uniforme à un taux d'environ 25 %.
This Community participation in other association expenditure relating to the joint programme shall be at a uniform rate of about 25 %.
La présentation effective de notre programme commun sera mission de la Commission européenne et du Parlement européen.
Effective delivery of our common programme must be mandate of the European Commission and the European Parliament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme commun sera in het Frans
