Certains militants reprochent au programme commun de manquer de propositions concrètes pour les jeunes.
Some activists criticise the joint programme for lacking concrete proposals for young people.
Plusieurs associations citoyennes ont été invitées à participer à l'élaboration du programme commun.
Several citizens' groups were invited to take part in drafting the joint programme.
Toutes ces réunions ont surtout pour but de discuter d'un programme commun.
All these meetings are mainly geared towards discussing a common agenda.
Nous avons élaboré un programme commun, et il a fallu le modifier.
Le programme commun signé hier marque une étape historique dans le rapprochement de ces mouvements rivaux.
The common programme signed yesterday marks a historic step in bringing these rival movements closer together.
Ces propositions devraient également prendre en considération un programme commun de réformes structurelles.
These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Je crois que nous pouvons nous entendre tous ensemble sur un programme commun.
I think we can all come to an agreement on a common agenda.
Au plan régional, les élus discutent d'un programme commun de protection des forêts.
At the regional level, elected representatives are discussing a joint programme for forest protection.
Le document juridique nécessaire à la création du programme commun.
The legal document required to establish the joint programme.
Demain soir, nous conviendrons d'un programme commun.
Tomorrow night, we will agree on a common agenda.
Un programme commun et des objectifs à long terme sont établis.
A common agenda and long-term goals are established.
Nous sommes convenus d'un programme commun.
We have agreed on a common agenda.
Avant de se spécialiser, tous les étudiants en santé suivent un programme commun obligatoire de deux ans.
Before choosing a specialisation, all healthcare students complete a mandatory two-year common programme.
