Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Labor Code, it
Vertaling van "Labor Code, it" in Frans
Code du travail, il
In accordance with the Labor Code, it is prohibited to employ women for difficult work and for work with dangerous work conditions, but also for underground work except for a few underground jobs.
Conformément au Code du travail, il est interdit employer des femmes pour des travaux pénibles et des travaux effectués dans des conditions nuisibles, pour des travaux souterrains à quelques exceptions près.
Under Article 29 of the Labor Code, it is the duty of the work-contract parties to fix the level of the pay which may not fall below the minimum pay defined by statute.
Aux termes de l'article 29 du Code du travail, il appartient aux parties au contrat de travail de fixer le niveau de la rémunération, lequel ne doit pas être inférieur au salaire minimum défini par la loi.
It is clear that, according to the labor code, it is already impossible to work from the 30th week of pregnancy - it is supposed to go on maternity leave.
Il est clair que, selon le code du travail, il est déjà impossible de travailler à partir de la 30e semaine de grossesse - il est supposé partir en congé de maternité.
According to the Labor Code, it is prohibited to use the labor of women in heavy work, work in dangerous conditions, underground work, etc.
Andere resultaten
With regard to female workers, the Labor Code has adopted, since its inception, a protectionist approach.
Will the government settle for marginal changes to the existing labor code, or will it seize its unique opportunity to break with a generation of stifling regulations?
Le gouvernement se contentera-t-il de mesures palliatives au code du travail existant ou saisira-t-il cette occasion unique pour rompre avec des réglementations étouffantes en place depuis une génération ?
While whistleblowing is not included as one of the few "legitimate" reason for dismissal from employment under the Labor Code, neither is it included as a category of unfair dismissal.
Bien que le lancement d'alerte ne soit pas inclus comme un motif « légitime » de licenciement par un employeur selon le Code du travail, il n'est pas non plus inclus comme motif de licenciement injuste.
The Labor Code, in its Article 8, specifies the prohibition of forced labor of any kind.
Le Code du travail, dans son article 8, interdit le travail forcé sous toutes ses formes.
Before 2008, the word "competence" was almost unknown to the provisions contained in the Labor Code, whilst today it is used to nearly 400 times.
Alors qu'avant 2008, le mot était quasiment absent du Code du travail, il y est aujourd'hui employé à près de 400 reprises.
The Labor Code, by its article L3142-1, provides in the event of the death of a member of the employee's family with a specific leave known as the leave for death.
Le Code du travail, par son article L3142-1, prévoit dans les cas de décès d'un membre de la famille du salarié un congé spécifique connu sous l'appellation de congé pour décès.
As such, pursuant to Article L. 1233-3 of the French Labor Code, in its new version applicable as from December 1, 2016, economic difficulties are characterized by the significant alteration of at least one economic indicator such as
Ainsi, aux termes de l'article L. 1233-3 du Code du travail dans sa nouvelle mouture en vigueur à compter du 1er décembre 2016, des difficultés économiques sont caractérisées par l'évolution significative d'au moins un indicateur économique tel que
The drafting of the fixed-term contract must be precise so that there is no ambiguity in accordance with article L1242-12 of the Labor Code, failing which it will be deemed to be a contract for an indefinite period.
La rédaction du contrat à durée déterminée doit être précise pour qu'il n'y ait vraiment aucune équivoque conformément à l'article L1242-12 du Code du Travail, à défaut il sera réputé conclu pour une durée indéterminée.
Under the labor code, this serious breach is grounds for immediate dismissal.
Selon le code du travail, ce manquement grave est passible d'un licenciement immédiat.
Synoniemen voor Labor Code, it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 911. Exact: 4. Verstreken tijd: 171 ms.
