Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Labour Code were to
Examples with "Labour Code were to" and their translation in Frans
Finally, several articles of the Labour Code were to be amended in order to strengthen trade union rights as a whole.
Plusieurs articles du Code du travail devraient enfin être modifiés en vue de renforcer les droits syndicaux en général.
Finally, I want to briefly mention that for repeat offences, it would help if the Canada Labour Code were to mandate respectful workplace training.
Je veux enfin indiquer brièvement qu'en cas de récidive, le Code canadien du travail devrait imposer une formation obligatoire sur le milieu de travail respectueux.
Such an option would not be available to American legislators with regard to Argentia if the Canada Labour Code were to govern.
Si le Code canadien du travail devait s'appliquer, les législateurs américains ne pourrait exercer ce choix à l'égard de la base d'Argentia.
The Parliament was also considering bills on the adoption of the ILO Labour Relations Convention and the ILO Promotion of Collective Bargaining Convention. Finally, several articles of the Labour Code were to be amended in order to strengthen trade union rights as a whole.
Le Parlement est également saisi des projets portant ratification des Conventions de l'OIT no 151, concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique et no 154, concernant la promotion de la négociation collective.
Andere resultaten
Some labour codes were amended to permit more "flexibility" and to unravel social welfare systems.
Certains codes du travail ont été modifiées pour permettre plus de «flexibilité» et de démêler les systèmes de protection sociale.
Lastly, she asked whether women discriminated against under the Labour Code were entitled to compensation and whether any penalties were imposed on violators.
Enfin, elle demande si les femmes victimes d'une discrimination en vertu du Code du travail peuvent prétendre à une indemnisation et si les responsables sont passibles de sanctions.
Some labour codes were amended to permit more "flexibility" and to unravel social welfare systems which often impacted the existing industrial relations systems and thus curtailed trade union rights.
Certains codes du travail ont été amendés afin de permettre une plus grande « flexibilité » et de faire échouer les systèmes existants de sécurité sociale influant souvent sur les systèmes actuels de relations professionnelles et amoindrissant dès lors les droits syndicaux.
Some labour codes were amended to permit more "flexibility" and to unravel social welfare systems, which often impacted the existing industrial relations systems and thus curtailed trade union rights.
Certains codes du travail ont été amendés afin de permettre une plus grande « flexibilité » et de mettre à mal les systèmes existants de sécurité sociale ce qui a souvent eu une incidence sur les systèmes actuels de relations professionnelles et a affaibli les droits syndicaux.
If the Canada Labour Code were amended to provide some clarity and explain that interns are employees unless some sort of exemption applies, for example they're in a student program, then that would really provide a lot of clarity.
Si le Code canadien du travail était modifié de façon à fournir plus de précisions et à expliquer que les stagiaires sont des employés, sauf exemptions, par exemple si le stage se déroule dans le cadre d'un programme étudiant, les choses seraient alors plus claires.
Under the Labour Code, employers were required to guarantee safe working conditions for workers.
Aux termes du Code du travail, les employeurs sont tenus de garantir à leur personnel des conditions de travail sûres.
She appeared before the committee and told us horror stories about how women in federally regulated jobs, jobs governed by the Canada Labour Code, were not entitled to the benefit of preventive withdrawal.
Elle est venue témoigner devant le comité et elle nous a fait part d'histoires d'horreur, quant à l'incapacité des femmes qui sont sous juridiction fédérale, donc, qui sont régies par le Code canadien du travail, de pouvoir bénéficier d'un retrait préventif.
The labour code that they were subject to was not that of the country where the job was performed, but the laws of the worker's country of origin.
Le droit du travail auquel les immigrés étaient soumis n'aurait pas été celui du pays où ils travaillaient, mais celui de leur pays d'origine.
Under article 99 of the Labour Code, employers were required to brief new workers on workplace hazards and precautions to be observed in the course of their duties.
En vertu de l'article 99 du Code du travail, les employeurs sont tenus d'informer les nouveaux employés des dangers liés au travail et des précautions qu'ils doivent prendre dans le cadre de leur activité professionnelle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14541. Exact: 4. Verstreken tijd: 231 ms.
