Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Labour Code would have
Examples with "Labour Code would have" and their translation in Frans
So the Labour Code would have to be fair, they also did say that, in their opinion, if the committee wanted to add it in, it wouldn't necessarily harm the act.
Je dois cependant ajouter qu'ils estiment également que si le comité souhaitait rajouter une telle précision, cela n'affaiblirait sans doute pas le texte.
Certain sections of the Canada Labour Code would have allowed the government to intervene in special circumstances.
Il y a quand même des articles du Code canadien du travail qui auraient permis d'intervenir de façon exceptionnelle.
This simple amendment to the Canada Labour Code would have made a big difference for workers.
Pourtant, c'était une modification simple au Code canadien du travail qui comptait beaucoup pour les travailleurs.
It was acknowledged that the Labour Code would have to be modified in the future; nevertheless, the Government's current priority was to boost the country's economy.
Il est entendu que le Code du travail devra être modifié par la suite mais l'objectif prioritaire du Gouvernement est actuellement de dynamiser l'économie nationale.
Mr. Moran: Subtracting ourselves from the Canada Labour Code would have to be considered by the legislators.
M. Moran : La question de notre soustraction au Code canadien du travail devrait être examinée par le législateur.
Andere resultaten
5.6 The author adds that article 224 of the Labour Code would only have been applicable if his application had been rejected by the courts following a trial.
5.6 L'auteur ajoute que l'article 224 du Code du droit du travail ne pouvait s'appliquer qu'à la condition que sa demande ait été refusée par les tribunaux à la suite d'un procès.
Can you imagine the importance of increasing the minimum wage through the Canada Labour Code, which would obviously have much greater impact on the general public?
Pouvez-vous entrevoir l'importance d'améliorer le salaire minimum par l'intermédiaire du Code canadien du travail, ce qui aurait évidemment des retombées beaucoup plus importantes auprès de la population en général?
I would like to provide some perspective on a private member's bill that touches on a key component of the Canada Labour Code and one that would have a serious impact on federal labour relations in this country.
Permettez-moi de replacer dans son contexte ce projet de loi d'initiative parlementaire qui concerne un volet important du Code canadien du travail et qui pourrait avoir de profondes répercussions sur les relations de travail dans les entreprises assujetties à la législation fédérale.
Ultimately, all national legislation, including the Family Code, the Penal Code and the Labour Code, would have to be harmonized with the provisions of the new Constitution.
À terme, toute la législation nationale, notamment le Code de la famille, le Code pénal et le Code du travail, devra être harmonisée avec les dispositions de la nouvelle Constitution.
Similarly, if the minister and the federal government had wanted to adequately reform this part of the labour code, they would have looked at the anti-scab legislation passed in 1977 by the government of René Lévesque.
Dans le même ordre d'idées, si le ministre et l'ensemble du gouvernement fédéral avaient voulu réformer adéquatement cet aspect du Code du travail, ils auraient pu s'inspirer de la loi antiscabs adoptée en 1977 par le gouvernement de M. René Lévesque.
I believe that these updates to the labour code would benefit Canadians.
Je crois que ces mises à jour seront avantageuses pour les Canadiens.
The changes proposed under the Canada Labour Code would make coordinating amendments.
Les amendements proposés en vertu du Code sont des dispositions de coordination.
The adoption of the labour code would, it is hoped, put an end to the current uncertainty as regards the applicable legislation.
On espère que l'adoption de ce code mettra fin aux incertitudes actuelles concernant les dispositions législatives applicables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14655. Exact: 5. Verstreken tijd: 213 ms.
