Late that night, he poured out his heart over the phone.
Tard ce soir-là, il a ouvert son cœur au téléphone.
Late at night, delivery trucks bomb along this road without slowing down.
Tard le soir, les camions de livraison foncent sur cette route sans ralentir.
Late candidates are not excused, except in case of an accident.
Les candidats arrivés en retard ne sont pas excusés, sauf en cas d'accident.
Late into the night, the village streets become completely silent and empty.
Tard dans la nuit, les rues du village deviennent complètement silencieuses et désertes.
Late at night in that hotel corridor, you could hear a pin drop.
Tard le soir dans ce couloir d'hôtel, on entendait une mouche voler.
Late last night, you climbed the walls of our monastery.
Tard hier soir, vous avez escaladé les murs de notre monastère.
Late at night, he would quietly combat his demons with whispered prayers.
Tard le soir, il préférait combattre ses démons en murmurant des prières.
Late into the night, a light mist settled over the almost sleeping city.
Tard dans la nuit, un léger brouillard recouvrait la ville presque endormie.
Late at night, the street corner lit up with colorful lights.
Tard dans la nuit, le carrefour s'illuminait de lumières colorées.
Late at night, I dove into an immersive murder mystery novel.
Tard dans la nuit, je me suis plongé dans un roman policier immersif.
Late at night, a distant meow echoed through the quiet neighborhood.
Tard dans la nuit, un miaulement lointain résonnait dans le quartier calme.
Late at night, he would cruise the streets to find someone to talk to.
Tard dans la nuit, il arpentait les rues pour trouver quelqu'un avec qui parler.
Late at night, she brewed up a poem inspired by her day.
Tard dans la nuit, elle a écrit un poème inspiré par sa journée.