Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Laugh
Vertaling van "Laugh" in Frans
Vervoegen
Laugh a little louder when one of you tells a joke.
Leur rire est plus fort quand l'un des deux dit une blague.
Laugh and your baby laughs with you.
Le rire et votre bébé rit avec vous.
Laugh with my family, they are funny...
Rigoler avec mes parents au téléphone, ils sont drôles...
Laugh away, but let me just give you an example of that.
Rigole, mais je vais te donner un exemple.
Laugh if you like, yet I'm serious about quitting my job tomorrow.
Rie si tu veux, mais je suis sérieux à propos de démissionner demain.
Laugh with, not at, your friends and other people.
Riez avec vos amis et non pas d'eux ou d'autres personnes.
Laugh now but you'll be sorry you didn't listen to me.
Riez bien mais vous serez désolé de ne pas m'avoir écouté.
An easy way to do that my friends, is to Laugh.
Un moyen facile de faire cela mes amis, c'est de Rire.
Laugh out loud in a public restroom so it echoes.
Rire à haute voix dans une toilette publique, donc ça fait écho.
Laugh, that's just what you ought to do.
Rire, c'est la seule chose à faire.
Laugh is a self-portrait through the eyes of others.
Rire est un autoportrait à travers le regard des autres.
Laugh or cry you're not working the floor.
Rire ou pleure, tu ne travailles plus dans l'usine.
Laugh and the world laughs with you, he used to say.
Riez et le monde rira avec vous, disait-il.
Uitdrukkingen met Laugh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! laugh so hard I cry v.
rire aux larmes · en rire jusqu'aux larmes
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! good for a laugh adj.
amusant · divertissant
"The comedian's show was good for a laugh."
! have a laugh v.
s'amuser · rigoler
"We went to the park to have a laugh."
! have the last laugh v.
rire le dernier · avoir le dernier mot
"She will have the last laugh when her idea works."
! laugh a minute adj.
hilarant
"The comedy show was laugh a minute."
laugh away v.
prendre à la légère
"She laughed away her worries about the exam."
laugh down v.
tourner en ridicule
"They tried to laugh down the new proposal at the meeting.."
! laugh in one's face v.
se moquer de quelqu'un
"He laughed in her face when she suggested the idea."
! laugh it up v.
se moquer
"Go ahead, laugh it up while you can."
laugh off v.
rire de · minimiser
"He tried to laugh off the criticism."
! laugh your head off v.
mourir de rire
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
raise a laugh v.
faire rire
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
! that's a laugh exp.
la bonne blague
"She thinks she can sing? That's a laugh."
! what a laugh interj.
quelle rigolade
"What a laugh that joke was!"
! be a good laugh v.
amuser · divertir
"The comedian was a good laugh at the party."
! don't make me laugh exp.
ne me fais pas rire
"You think you can beat me? Don't make me laugh!"
! don't you make me laugh exp.
ne me fais pas rire
"Don't you make me laugh with that excuse!"
enough to make a cat laugh exp.
tellement extravagant
"That story was enough to make a cat laugh!"
have the laugh on one's side v.
avoir le dessus · être en position de force
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
! it'll be a good laugh n.
une bonne rigolade
"Let's go to the party, it'll be a good laugh."
Synoniemen voor Laugh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to laugh at
+10k
laugh with
+10k
with a laugh
4440
laugh out
4220
for a laugh
4160
last laugh
3590
the last laugh
3420
laugh at
+10k
Resultaten: 28904. Exact: 28904. Verstreken tijd: 93 ms.
