Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
moquer
mock
make fun
laugh
tease
taunt
joke
ridicule
scoff
poke fun at
deride
mock at
kid
jeer
sneer
sport
scorn
Ce qui inclut la liberté de me moquer de ta mauvaise conduite.
Which includes the freedom to mock your bad driving skills.
Et tu n'as pas à te moquer de ma foi.
And you don't have to mock my faith.
Essaie de ne pas te moquer quand quelqu'un partage ses opinions.
Try not to make fun when someone is sharing their opinions.
Maman, attends qu'on soit dehors avant de te moquer.
Mom, wait until we get outside before you make fun.
Je ne peux m'empêcher de me moquer de la naïveté de sa proposition.
I can't help but laugh at how naive his proposal was.
Ce show me permet de me moquer de vous, impunément.
This program gives me the ability to laugh at you with impunity.
Il pourrait exploser de colère si tu continues à te moquer de lui.
He could blow up in anger if you keep making fun of him.
Et te moquer de mon hobby ne te rend pas très attirant.
And hobby mocking is not an attractive color on you.
Je vais te dire de quoi je n'aime pas me moquer.
I'll tell you what I don't like making fun of.
Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.
You don't have a right to make fun of him.
Commencez par vous moquer de vous-même, une petite blague.
Just make fun of yourself right off the bat, a little joke.
Et alors je pourrais me moquer de vous en public.
Then I could make fun of you two in public.
Ce n'est pas gentil de vous moquer d'eux.
It's not very nice of you to make fun of them.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met moquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! se moquer du monde v.
show no respect · have no regard for others
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
se moquer du tiers comme du quart v.
not give a damn · not care at all
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer éperdument v.
not care at all · be completely indifferent
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
! s'en moquer comme de sa première chemise v.
not give a damn · not care in the slightest
"Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres."
! se moquer du tiers et du quart v.
not care what anyone thinks
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
s'en moquer comme de l'an quarante v.
not care a bit · not give a damn
"Ils s'en moquent comme de l'an quarante, ça ne les concerne pas."
se moquer comme de l'an quarante v.
not give a damn · not care at all
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
s'en moquer comme de colin-tampon v.
not care at all · not give a damn
"Il s'en moque comme de colin-tampon de ce que pensent les autres."
se moquer v.
mock
"Les enfants se moquent de son accent étranger."
! se moquer de moi v.
make fun of me · mock me
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
tease
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
openly mock · publicly ridicule
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."

Synoniemen voor moquer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

se moquer de +10k
moquer de moi +10k
se moquer de moi 4560
moquer de lui 3270
se moquer de lui 2410
moquer de nous 1930
se moquer de nous 1540
moquer d'elle 1400

Resultaten: 2137. Exact: 2137. Verstreken tijd: 55 ms.