Further work has therefore been made under the Life program.
Des travaux complémentaires ont donc été réalisés dans le cadre du programme Life.
The target are all the professional actors, the administrators and the decision-makers susceptible to be interested in the contents of the Life program as well as the general public.
La cible sont tous les acteurs professionnels, les administrateurs et les décideurs susceptibles d'être intéressés par le contenu du programme Life ainsi que le grand public.
We want to thank the Life program, WDS project partners and all stakeholders for their support and cooperation, which has contributed to the WDS project has been a success.
Nous tenons à remercier le programme de vie, les partenaires du projet WDS et toutes les parties prenantes pour leur soutien et leur coopération, ce qui a contribué au projet WDS a été un succès.
These classes are part of an initiative spearheaded by Carine Belanger known as the Residence Life program, which mentors first-year students to help them adapt to university life.
Ces cours font partie d'une initiative mise de l'avant par Carine Bélanger du programme Vie en résidence, qui vise à faciliter l'adaptation des étudiants de première année à la vie universitaire.
The removal of the asphalt platform will be made at the end of Life program, once all the work on the local peatlands has been completed.
L'enlèvement de la plateforme bitumée sera réalisé à la fin du programme Life, une fois que l'ensemble des travaux sur les tourbières du secteur aura été achevé.
Indeed, Life program is the financial instrument for environment in Europe for projects that contribute to the development and implementation of environment policies.
En effet, grâce à son programme Life, l'Europe finance des projets qui contribuent au développement et à la mise en œuvre de la politique en matière d'environnement.
The official website of Life program is now available!
Le site Internet officiel du programme Life est à présent accessible !
Carry out by the Pnr of Haut-Jura, one of the biggest projects of the Life program has been running since the beginning of April on Les Rousses peatlands.
Porté par le Pnr du Haut-Jura, l'un des plus gros chantiers du programme Life vient de se finaliser sur les tourbières des Rousses.
In addition to informing and educating young people about the signs and symptoms of depression, the Partners for Life program draws attention to the resources available in the community and emphasizes the importance of talking to someone you trust in order to obtain help.
Outre informer et sensibiliser ces jeunes aux signes et symptômes de la dépression, ce programme permet de faire connaître les ressources disponibles dans la communauté et surtout, l'importance de parler à quelqu'un de confiance pour obtenir de l'aide.
Through its history and experience, the Food for Life program has found that the most successful and long-lasting projects are the ones that have received support beyond the life of the project.
À travers son histoire et son expérience, le programme Food for Life a trouvé que les projets les plus réussis et les plus durables sont ceux qui ont reçu un soutien au-delà de la vie du projet.
The Food for Life program focuses on providing train-the-trainers opportunities, increasing a country's capacity to provide for their own people.
Le programme « Food for Life » se concentre sur l'offre d'opportunités de formation pour les formateurs, augmentant la capacité du pays à subvenir aux besoins de ses habitants.
Upon registering into the Cocoa Life program, farmers are invited to attend a training program to learn agricultural skills, such as pruning techniques, to increase yield.
En s'inscrivant au programme Cocoa Life, les planteurs sont invités à participer à un programme de formation pour acquérir les compétences agricoles, telles que techniques d'élagage pour augmenter le rendement.
The New Life program is a journey to a new land and also a journey within you as well.
Le projet New Life est un voyage vers une nouvelle terre mais aussi un voyage à l'extérieur et à l'intérieur de soi.