Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
life
Vertaling van "life" in Frans
The old town square came to life during the summer festival.
La vieille place du marché a pris vie pendant le festival d'été.
He's determined to turn his life around while serving time.
Il est déterminé à changer sa vie pendant qu'il purge sa peine.
He realized getting high was ruining his life and decided to quit.
Il a réalisé que planer ruinait sa vie et a décidé d'arrêter.
The doctors are fighting against time to save the patient's life.
Les médecins se battent contre la montre pour sauver la vie du patient.
The doctor tried to save the patient's life at any cost.
Le médecin a essayé de sauver la vie du patient à tout prix.
Getting to the hospital quickly was a matter of life and death.
Arriver rapidement à l'hôpital était une question de vie ou de mort.
She teaches her students how to face life's slings and arrows.
Elle apprend à ses élèves comment faire face aux aléas de la vie.
As the music started, the dance floor quickly sprang to life.
Quand la musique commença, la piste de danse prit rapidement vie.
I don't want to go into detail about my personal life.
Je ne veux pas rentrer dans les détails de ma vie personnelle.
The novel explores how characters deal with life's slings and arrows.
Le roman explore comment les personnages font face aux aléas de la vie.
He refused to speak to the yellow press about his personal life.
Il a refusé de parler de sa vie personnelle à la presse à scandale.
The rumor spread quickly and soon took on a life of its own.
La rumeur s'est propagée rapidement et a bientôt eu sa propre vie.
The project evolved beyond our control and developed a life of its own.
Le projet a évolué hors de notre contrôle et a développé sa propre vie.
Uitdrukkingen met life: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have a nice life exp.
prends soin de toi
"I hope you find happiness, have a nice life."
! how's life exp.
comment ça va
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
bring back to life v.
ranimer · ramener à la vie
"The doctor managed to bring back to life the patient."
circle of life n.
cercle de la vie · cycle de la vie
"The documentary beautifully depicted the circle of life in the animal kingdom."
double life n.
double vie · vie secrète
"She discovered his double life after finding secret emails."
for life adv.
pour la vie · à vie
"They vowed to stay together for life."
full of life adj.
plein de vie · dynamique
"The full of life crowd cheered loudly at the concert."
good life n.
belle vie · vie heureuse
"She believes she is living the good life."
! it's a hard life exp.
la vie est dure
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
! life goes on exp.
la vie continue
"She was sad, but she knew life goes on."
! life is too short exp.
la vie est trop courte
"Life is too short to wait for the perfect time."
! life's too short exp.
la vie est trop courte
"Life's too short to argue over small things."
live a life of luxury v.
vivre une vie de luxe
"They live a life of luxury in their mansion."
live life to one's fullest v.
vivre sa vie à fond
"She decided to live life to her fullest after the accident."
live life to the full v.
vivre pleinement · profiter de la vie
"She decided to live life to the full after her recovery."
live life to the fullest v.
vivre pleinement sa vie
"She decided to live life to the fullest after her recovery."
run for one's life v.
fuir pour sauver sa vie
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
sign of life n.
signe de vie · indice de vie
"The rescue team was thrilled to find a sign of life under the debris."
! the easy life n.
la belle vie · la vie facile
"After winning the lottery, he enjoyed the easy life."
a life of its own n.
vie propre
"The rumor took on a life of its own and spread quickly."
Synoniemen voor life in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the life
+10k
quality of life
+10k
in life
+10k
for life
+10k
daily life
+10k
everyday life
+10k
way of life
+10k
life cycle
+10k
Resultaten: 1394825. Exact: 1394825. Verstreken tijd: 955 ms.
