Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
life
Vertaling van "life" in Frans
She refuses to talk about her private life with just anyone.
Elle refuse de parler de sa vie privée avec le premier venu.
The soft music really brings this romantic movie scene to life.
La musique douce vient donner vie à cette scène romantique du film.
His highly monotonous daily life leaves him feeling deeply stifled.
Son quotidien très routinier lui donne un profond sentiment de manque d'air.
In that remote village, rice serves as the staff of life.
Dans ce village reculé, le riz fait office de pain quotidien.
The long sleepless nights turned his life into a silent torment.
Les longues nuits d'insomnie ont transformé sa vie en martyre silencieux.
She practiced the piano piece like her life depended on it.
Elle répétait le morceau de piano comme si sa vie en dépendait.
Her mentorship could breathe new life into his stalled artistic career.
Son mentorat pourrait redonner vie à sa carrière artistique au point mort.
The lively debate really brought the meeting to life this morning.
Le débat animé a vraiment donné vie à la réunion ce matin.
The household income determines the quality of life for many families.
Le revenu du ménage détermine la qualité de vie de nombreuses familles.
Making healthy choices is imperative for a better quality of life.
Faire des choix sains est essentiel pour une meilleure qualité de vie.
His research focused on primitive societies and their ways of life.
Ses recherches portaient sur les sociétés primitives et leurs modes de vie.
She spent the weekend trying to puzzle through her life choices.
Elle a passé le week-end à réfléchir sur ses choix de vie.
The simple hashtag took on a life of its own worldwide.
Le simple hashtag a pris une vie propre dans le monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met life: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! how's life exp.
comment ça va
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
bring back to life v.
ranimer · ramener à la vie
"The doctor managed to bring back to life the patient."
circle of life n.
cercle de la vie · cycle de la vie
"The documentary beautifully depicted the circle of life in the animal kingdom."
come to life v.
prendre vie
"The characters in the book come to life."
double life n.
double vie · vie secrète
"She discovered his double life after finding secret emails."
for life adv.
pour la vie · à vie
"They vowed to stay together for life."
full of life adj.
vivant
"The crowd was full of life, cheering and dancing throughout the concert."
good life n.
belle vie · vie heureuse
"She believes she is living the good life."
have a nice life exp.
bonne vie
"I hope you find happiness. Have a nice life."
! it's a hard life exp.
la vie est dure
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
! life goes on exp.
la vie continue
"She was sad, but she knew life goes on."
! life is too short exp.
la vie est trop courte
"Life is too short to wait for the perfect time."
! life's too short exp.
la vie est trop courte
"Life's too short to argue over small things."
live a life of luxury v.
mener une vie de luxe
"They live a life of luxury in their mansion."
live life to one's fullest v.
vivre sa vie à fond
"She decided to live life to her fullest after the accident."
live life to the full v.
vivre pleinement · profiter de la vie
"She decided to live life to the full after her recovery."
live life to the fullest v.
vivre pleinement sa vie
"She decided to live life to the fullest after her recovery."
run for one's life v.
fuir pour sauver sa vie
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
sign of life n.
signe de vie · trace de vie
"The rescue team was thrilled to find a sign of life under the debris."
! the easy life n.
la belle vie · la vie facile
"After winning the lottery, he enjoyed the easy life."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor life in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the life
+10k
quality of life
+10k
in life
+10k
for life
+10k
daily life
+10k
everyday life
+10k
way of life
+10k
life cycle
+10k
Resultaten: 1297729. Exact: 1297729. Verstreken tijd: 942 ms.
