Examples with "MAPE programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ministers welcomed the readiness of the European Union to support the long-term programme of MAPE in Albania.
Les ministres ont constaté avec satisfaction que l'Union européenne était disposée à appuyer le programme à long terme de l'EMCP en Albanie.
Under the previous Framework Support Programme in Portugal, there was provision, under the terms of the MAPE Programme, for a range of specific subsidies for installing renewable-energy-based electricity generating stations.
Il était prévu, dans le précédent cadre communautaire de soutien, au Portugal, conformément au programme MAPE, d'octroyer un ensemble d'aides spécifiques à l'installation de centrales électriques fonctionnant à base d'énergies renouvelables.
"Several areas of application have already been envisaged, notably as part of the ANR MAPE programme, to help the appropriate authorities in their fight against cybercrime", highlights Olivier Festor, the team's director.
« Plusieurs domaines d'applications sont d'ores et déjà envisagés notamment dans le cadre du programme ANR MAPE, pour aider les autorités compétentes dans la lutte contre la cybercriminalité » précise Olivier Festor, directeur de l'équipe.
The Directive makes it possible to patent a programmed computer or programmed network or a process implemented through the execution of a programme.
La directive permet de breveter un ordinateur ou un réseau programmés, ou un "procédé" réalisé par l'exécution d'un programme.
Based on information collected for this review, including through surveys, some assessment can be made of the share of overall resources that is programmed and managed through the joint programme mechanism.
Sur la base des informations recueillies à l'occasion de cet examen, y compris des enquêtes, il est possible de se faire une idée de la part des ressources totales programmée et gérée par ces programmes communs.
Even under the existing methodology, it would permit identifying those programme managers who were unable to deliver their programmed outputs on schedule, or who had been required to make major modifications.
Même dans le cadre de la méthodologie actuelle, cela permettrait d'identifier les directeurs de programme qui n'ont pas été en mesure d'exécuter les activités programmées dans les délais prescrits ou auxquels il avait été demandé d'effectuer des modifications majeures.
Provision was made in the proposed programme budget not only for meetings programmed at that time but also for meetings that would be authorized subsequently, provided that the number and distribution of meetings were consistent with the pattern in previous years.
Le projet de budget-programme prévoit des crédits non seulement pour les séances prévues à l'époque, mais aussi pour celles qui seraient autorisées ultérieurement, à condition que leur nombre et leur répartition s'alignent sur ce que les séances des années précédentes ont exigé à cet égard.
A carefully-programmed day that enables you to learn, discuss... and make new contacts. Programme
Une journée « clé en mains » où vous pouvez vous consacrer à apprendre, échanger et... nouer de nouvelles relations commerciales.
To assist programme managers in monitoring implementation of programmed outputs, the use made of those outputs and how effectively the results and outcomes of those outputs have contributed to the objectives set out in the medium-term plan.
D'aider les administrateurs de programme à contrôler la mise en oeuvre des programmes et à s'assurer qu'elle permet de réaliser les objectifs fixés dans le plan à moyen terme.
the controller is used to make each of the dispensers programmable liquid dispensers having a selectable programme mode of operation so that the programmed instructions in the EEROM can be altered
l'unité de contrôle sert à faire de chaque distributeur un distributeur de liquide programmable ayant un mode de programme de fonctionnement que l'on peut sélectionner de telle sorte que les instructions programmées dans la mémoire morte effaçable électriquement peuvent être modifiées
Accordingly, it is anticipated that the provision of conference services for the meeting of experts on mine clearance, totalling $137,400, would be made available from within the resources programmed under section 25E of the programme budget.
En conséquence, on compte que le coût des services de conférence nécessaires à la réunion d'experts sur le déminage, qui s'élève à 137400 dollars, pourra être financé au moyen des ressources prévues au chapitre 25E du budget-programme.
Provision was made, however, under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 not only for meetings programmed at the time of budget preparation but also for meetings authorized subsequently.
Néanmoins, au chapitre 2 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003, des crédits ont été prévus non seulement pour les réunions prévues au moment où ce projet a été établi mais aussi pour les réunions autorisées ultérieurement.
An increase in the adoption by programme managers (through their subprogramme managers) of monitoring procedures and workplans to follow progress made towards implementing programmed outputs and achieving expected accomplishments. 2000-2001:25 per cent
Augmentation du nombre des directeurs de programme adoptant (par l'intermédiaire des directeurs des sous-programmes) des procédures de contrôle et des plans de travail pour suivre les progrès accomplis dans l'exécution des produits programmés et dans l'obtention des réalisations escomptées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.