This version MAY disappear or be upgraded to full once testing is complete.
Cette version peut disparaître ou être mis à jour au maximum une fois le test terminé.
The material in this product MAY BE recyclable.
Le matériau de ce produit peut être recyclable.
This MAY be done by the project members and/or an independent evaluation.
Cela PEUT être fait par les membres du projet et/ou une évaluation indépendante.
This element MAY be expressed using the rel-tag elemental microformat.
Cet élément PEUT être exprimé en utilisant le microformat élémentaire rel-tag.
The response MAY be 'no' or a discussion about its merits.
La réponse PEUT être « non » ou une discussion sur ses mérites.
The minister MAY take such measures as he considers appropriate.
Le ministre PEUT prendre les mesures qu'il estime indiquées.
A counter-signature MAY be signed by one or more counter-signatures.
Un contreseing PEUT être fait par un ou plusieurs contresignataires.
Generated deliverables MAY be signed separately from source code.
Les livrables générés PEUVENT être signés séparément du code source.
MAY also work with others check with a local dealer.
Peut également travailler avec d'autres auprès d'un revendeur local.
Header blocks MAY be processed in arbitrary order.
Les blocs d'en-tête POURRAIENT être traités dans un ordre arbitraire.
It MAY include minor and patch level changes.
Cela PEUT inclure dans le même temps des changements mineurs et des corrections.
Please note that these discounts MAY be combined.
Veuillez noter que ces rabais PEUVENT être combinés.
MAY be signed by one or many counter-signatures.
PEUT être assortie d'une ou de plusieurs contreseings.