Son compte rendu vite fait ne reflète pas le travail réellement accompli.
His rushed report doesn't reflect the work that was actually done.
Tu as accompli un travail vraiment méritoire sur ce projet difficile et urgent.
You've done truly outstanding work on this difficult and urgent project.
Il se sent accompli lorsqu'il travaille sur des tâches importantes.
Prenons un moment pour nous féliciter de tout ce que nous avons accompli.
Let's take a moment to appreciate ourselves for all we've accomplished.
Elle a accompli un effort herculéen pour réapprendre à marcher après l'accident.
She made a Herculean effort to learn to walk again after the accident.
Malgré son jeune âge, il a déjà accompli tellement de choses.
In spite of his young age, he has already accomplished so much.
Il s'est senti accompli en maniant habilement les écoutes pendant la navigation.
He felt accomplished as he expertly handled the sheets while sailing.
Il se sentit accompli après avoir mis en marche le vieil avion modèle.
He felt accomplished after cranking the old model plane into action.
Il a terminé l'entraînement éprouvant, se sentant accompli et épuisé ensuite.
He completed the straining workout, feeling accomplished and exhausted afterward.
Malgré leur petit nombre, les bénévoles ont beaucoup accompli pour la communauté.
Despite being outnumbered, the volunteers accomplished much for the community.
Tu vas apprécier tout le travail acharné que nous avons accompli.
You are going to appreciate all the hard work we've done.
Je me sens toujours accompli lorsque je vois une coche sur mes tâches complétées.
I always feel accomplished when I see a check mark on my completed tasks.
Au moment de sa retraite, elle avait accompli de nombreuses grandes choses.
By the time she retired, she had accomplished many great things.