Major programmes of afforestation have been carried out and the area under forest cover has greatly increased over the last 50 years.
De grands programmes d'afforestation ont été mis en oeuvre, et la superficie des forêts a considérablement augmenté depuis 50 ans.
Major programmes such as P 10 - the ten-year health development programme, whose mandate it was, in particular, to reduce infant and juvenile mortality and maternal mortality - had been developed to smooth out such inequalities.
De grands programmes comme le P10, programme décennal de développement sanitaire qui a notamment pour objectif de faire reculer la mortalité infanto-juvénile et maternelle, ont été élaborés pour réduire les inégalités.
Major programmes on money-laundering and trafficking in persons continued.
Les principaux programmes en matière de blanchiment d'argent et de traite des personnes ont été poursuivis.
Major programmes include higher enrolments of girls in schools, non-formal education, and education for school dropouts (see paragraphs 61-68).
Les principaux programmes pertinents permettent à davantage de filles de s'inscrire dans les écoles, dans les cours d'enseignement de type non scolaire et dans les programmes destinés aux personnes déscolarisées (voir les paragraphes 61 à 68 ci-dessous).
Major programmes: the BESSIP approach
Principaux programmes: le Programme d'investissement dans l'éducation de base
Major programmes were in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Uganda and the Great Lakes region, some including assistance to host populations.
Ses principaux programmes ont concerné l'Angola, la République démocratique du Congo, l'Érythrée, l'Éthiopie, l'Ouganda et la région des Grands Lacs, certains englobant l'aide aux populations du pays hôte.
The management costs of these major programmes have been allocated between them.
Les coûts de gestion de ces grands programmes ont été répartis entre elles.
A comprehensive overview of the aerospace industry and major programmes.
Panorama complet sur l'industrie aéronautique et spatiale et les grands programmes.
Donors' contributions to the financing of major programmes were too small.
Les contributions des donateurs au financement des principaux programmes ont été insuffisantes.
However, there were significant differences between the major programmes.
Toutefois, il existe d'importantes différences entre les Grands Programmes.
There are no longer major programmes or programme elements.
Les grands programmes et les éléments de programme n'existent plus.
Some of the major programmes and changes are highlighted below.
Certains des principaux programmes et changements sont présentés ci-après.
The remainder of the section looks at the major programmes and spending areas.
Le reste de cette partie examine les principaux programmes et domaines de dépense.